AT ANY RATE in Turkish translation

• her neyse
• her halükarda
• herhangi bir oranda
• her şekilde
• her durumda
• her halükârda
• her ne ise

Examples of using At any rate in English and their translations into Turkish

At any rate, it's over.
Her halükârda artik bitti.

At any rate, Georgie didn't approve.
Her halükârda Georgie bunu tasvip etmemiş.

At any rate, I am off.
Her halükârda, ben kaçar.

At any rate, we need to shadow her inconspicuously.
Her halükârda, göze çarpmayacak bir şekilde onu gölgelememiz gerekiyor.

Well, I don't want any today, at any rate.
Iyi, ı herhangi bir oranda, herhangi bugün istemiyorum.

At any rate, that dirty-ass traitor didn't dare come.
Her hâlükârda o pis hain gelmeye cesaret edemedi.

At any rate, we should probably leave here.
Her hâlükârda buradan gitmemiz gerekiyor galiba.

At any rate, we're not in the kind of relationship you think we are.
Hiç bir şekilde onunla, senin düşündüğün gibi bir ilişki içerisinde değiliz.

At any rate, the idea seems to be that you pack a toothbrush and leave.
Her kademede, bu fikir diş fırçanı alıp ayrılmana neden olabilir.

At any rate, I'm thinking it's time I move forward with the divorce proceedings.
Her neyse, artık boşanma işlemlerini başlatma zamanın geldiğini düşünüyorum.

At any rate, you hope so.
En olmadı, öyle umuyorsunuz.

At any rate, it's our only chance.
Neyse, bu bizim tek şansımız.

At any rate, what happened next?
Neyse, sonra ne oldu?

She thinks she is, at any rate.
Herhangi bir derecede, olduğunu düşünüyor.

Or, at any rate, studying.
Yada, bir seviyede, okumaya.

At any rate, it seems… I have lost my religion!
Neyse, görünüşe göre ben inancımı kaybetmişim!

At any rate, I… I have your answer.
Her halukarda, senden cevabımı aldım.

At any rate, just try to avoid unforeseen surprises.
Sürprizden kaçınmaya çalışın. Her neyse, herhangi bir beklenmedik.

At any rate, try to avoid any unforeseen surprises.
Sürprizden kaçınmaya çalışın. Her neyse, herhangi bir beklenmedik.

At any rate, any program has its bugs.
Kendi hataları vardır… Her neyse, her programın.