AUNTIES in Turkish translation

• teyzeler
• halalarım
• teyzelerim
• halalar
• teyzemi
• teyzeleriyle

Examples of using Aunties in English and their translations into Turkish

We have news from the Academy, Aunties.
Akademiden haber getirdik halalar.

The aunties are not surgeons either, Ambrose.
Halalarım da cerrah değil Ambrose.

Where are you going, aunties?
Nereye gidiyorsunuz, teyzeler?

Where are you going, aunties?
Nereye gidiyorsunuz, teyzelerim?

I'm not a surgeon, but the aunties.
Cerrah değilim ama halalar….

My dear, sweet aunties, I'm so full of your delicious dinner.
Benim sevgili, tatlı halalarım, güzel yemeklerinizle öyle doydum ki.

Aunties! It's too heavy! Aunties!
Teyzeler! Çok ağır! Teyzeler!

Aunties. How lovely to see you. Rachel.
Rachel, seni görmek ne harika. Teyzelerim.

Good morning, Aunties.
Günaydın halalarım.

And aunties get together and organise the wedding. But in our families traditionally uncles.
Ama bizim geleneklerimize göre düğünü amcalar ve teyzeler organize ederler.

Rachel. How lovely to see you. Aunties.
Rachel, seni görmek ne harika. Teyzelerim.

No more secrets, Aunties.
Artık sır yok halalarım.

But in our families traditionally uncles… And aunties get together and organise the wedding.
Ama bizim geleneklerimize göre düğünü amcalar ve teyzeler organize ederler.

I need answers, Aunties.
Cevaplara ihtiyacım var halalarım.

There, other females, aunties, take charge of them.
Burada, diğer dişiler, teyzeler onların sorumluluğunu üstleniyorlar.

Morning, Aunties.
İyi sabahlar halalarım.

I'm sorry, Aunties.
Özür dilerim halalarım.

Morning, Aunties.
Günaydın halalarım.

I'm not a surgeon, but the aunties… The aunties are not surgeons either, Ambrose.
Cerrah değilim ama halalar… Halalarım da cerrah değil Ambrose.

Aunties, every second he was in pain.
Her saniye acı çekiyordu halalarım.