BEATING HEART in Turkish translation

• kalbi
• çarpan kalbiyle
• çarpan yüreği
• kalbinin attığı yer

Examples of using Beating heart in English and their translations into Turkish

It's listening for that beating heart, and when we hear it, it's our job to decipher it to the best of our abilities.
Kalbin atışını dinlemek ve onu duyduğunda yeteneklerimiz doğrultusunda onu yorumlamaktır.

Hidden inside the shell is vulnerable in this vast, icy land. This tiny, beating heart.
Kabuğunda saklanan bu minicik kalp atışları… buzlar ülkesi için çok dayanıksız.

Clothes, smile, beating heart-- these things are only masks hiding the creature beneath.
Kıyafetler, gülümseme, kalbin atması… Bunlar sadece içlerindeki yaratığı saklayan maskeler.

It's our job to decipher it to the best of our abilities. It's listening for that beating heart, and when we hear it.
Bizim işimiz, yeteneklerimizi en iyi şekilde yorumlamaktır. O kalbin atışını dinliyor, ve onu duyduğumuzda.

You killed her to give you life… like that fat sow who had her heart… her little beating heart and all that f.
Sana hayat vermesi için onu öldürdün. O şişko pisliğin kalbini almış olması gibi. Onun küçük atan kalbi onun.

Beating hearts, Ramona.
Çarpan kalpler Ramona.

Your beating heart.
Çarpan kalbini.

Your beating heart.
Sizin atan kalpleriniz.

My beating heart.
Benim atan kalbim.

Feel my beating heart.
Kalp atışlarımı hissedebiliyorum.

Snow White's beating heart.
Pamuk Prensesin atan kalbini.

Show you her beating heart.
Atan kalbini göstereyim.

We stop that beating heart.
Kalbinin atmasını durduracağız.

Be still, my beating heart.
Hala kalbimi yüreğim.

The beating heart of communism.
Komünizm için atan kalbe.

You have your beating heart.
Atan kalbin var ya.

They heard a beating heart.
Atan bir kalp duydular.

We need a beating heart.
Atan bir kalbe ihtiyacımız vardır.

Be still, my beating heart.
Sessiz ol, kalbim çarpıyor.

Be still my beating heart.
Sakin ol gönlüm.