BEEN DOING THIS in Turkish translation

• bu işi yapıyorum
• bunu yaptın
• bu işi beraberce 14 yıldır yapıyoruz
• böyle yapıyordum

Examples of using Been doing this in English and their translations into Turkish

Been doing this for 100 years.
Yıldır bunu yapıyoruz.

I have been doing this.
Bu iş benden sorulur.

I have been doing this a little longer than you, and I know one thing.
Senden daha uzun süredir bu işteyim ve öğrendiğim tek bir şey var.

You have been doing this for a year and nobody's called.
Bir senedir bunu yapıyorsun ama kimse aramadı.

You have been doing this long?
Uzun zamandır bu işte misin?

But you have been doing this for 20 years.
Yirmi senedir bu işi yapıyorsunuz.

I have only been doing this for like eight years.
Bu işi sadece sekiz yıldır yapıyorum.

We could have been doing this the whole time.
Hep bu işi yapıyor olabilirdik.

We have been doing this forever.
Bu işle çok vakit kaybediyoruz.

Sami has been doing this.
Sami bunu yapıyor.

But you have been doing this for years.
Ama yıllardır bu işin içindesin.

You have been doing this by yourself your whole life. You can do this..
Bunu yapabilirsin. Bütün hayatın boyunca hep tek başına yaptın.

Since when you have been doing this?
Sen neden böyle yapıyorsun?

All the years you have been doing this.
Bunca yıldır bu işi yapıyorsun.

Been doing this a long time?
Uzun zamandır bu iştesin ha?

We been doing this shit.
Biz bu işin içindeyiz.

Only kidding. Been doing this for 15 years without a hiccup.
Şaka yapıyorum. Bunu 15 yıldır gözümü bile kırpmadan yapıyorum..

Been doing this for 15 years without a hiccup. Only kidding.
Şaka yapıyorum. Bunu 15 yıldır gözümü bile kırpmadan yapıyorum..

And nobody's called. You have been doing this for a year.
Bir senedir bunu yapıyorsun ama kimse aramadı.

You have been doing this for years!
Yıllardır bunu yapıyorsun demek!