BEFORE WE BEGIN in Turkish translation

• başlamadan önce
• baslamadan once

Examples of using Before we begin in English and their translations into Turkish

I would just like to say that everyone in this room is your friend. Now, Andy, before we begin.
Andy, başlamadan önce, şunu söylemek isterim ki… bu odadaki herkes senin dostundur.

Before we begin, I want to remind all you kids… Excuse me. we're conducting an official meeting.
Burada resmi bir toplantı yapıyoruz. Pardon, başlamadan önce bütün çocuklara hatırlatmak isterim ki.

Before we begin the briefing, the hope and the gem of our law firm, let's give a round
Hep beraber alkışlayalım. Im Yun-hui davasını başarıyla kazandığı için Brifinge başlamadan önce, hukuk büromuzun umudu

Now, before we begin, it's important to not to confuse language with three other things that are closely related to language.
Şimdi başlamada önce, dilin, dille yakından ilişkisi olan üç diğer şeyle karşılaştırılmaması çok önemlidir. Bunların ilki yazı dilidir.

Now before we begin, I would like each of you to go around the room
Şimdi başlaman önce odada dolaşıp, her birinizin kendisi

Excuse me. I just wanna make it really clear… before we begin, that paintballing is about teamwork, all right?
Bu bir takım oluşturma çalışması. Pardon, paintball oyununa başlamadan… önce bir şeyi netleştirelim?

Before we begin our first course, I would like to say how
Yemeğe başlamadan evvel Dedektif Corcoranın yemekte bize eşlik etmesine

Before we begin, I want to take a few minutes to talk about something that is happening a mere 100 yards from this courthouse.
Başlamadan evvel,… mahkeme salonundan yalnızca 100 metre ötede gerçekleşen bir olaydan kısaca bahsetmek istiyorum.

Before we begin the movie, please join me in a moment of silence for the workers who gave their lives in an heroic.
Filme başlamadan önce, hepinizi hayatlarını kahramanca feda eden işçiler için bir dakikalık saygı duruşuna davet ediy.

Your Honor, before we begin, I believe there's still a question of standing.
Sayın Yargıç, başlamadan evvel,… hâlâ cevaplanmayı bekleyen bir soru var.

Before we begin, let me thank each of you… for the time and work you have put into this operation.
Başlamadan önce, hepinize bu operasyon için yaptığınız çalışmalardan dolayı teşekkür ediyorum.

Before we begin this January 1st edition… on behalf of the entire station… I wish you a happy New Year and a happy new millennium.
Ocakın ilk gündemine başlamadan önce… bütün istasyonlar adına… hepinize mutlu bir yeni yıI ve mutlu bir milenyum diliyorum.

Before we begin.
Ama başlamadan önce.

Before we begin.
Başlamadan önce.

Before we begin.
Başlamadan önce diyeyim.

Before we begin.
İşte başlıyoruz.

But before we begin.
Ama başlamadan önce.

Before we begin everyone.
Başlamadan önce herkes.

Sir, before we begin.
Efendim, başlamadan önce.

Before we begin what?
Neye başlamadan önce?