COMMEMORATIVE in Turkish translation

• hatıra
• anma
• anı
• yadigar

Examples of using Commemorative in English and their translations into Turkish

In 1924, the first'Commemorative' stamp was issued for the British Empire Exhibition.
Britanyanın ilk'' anma pulu'' 1924 yılında'' İngiliz İmparatorluk Sergisi'' için yayımlandı.

In a ceremony on January 18, 1983, the IOC presented two of Thorpe's children, Gale and Bill, with commemorative medals.
Ocak 1983te yapılan bir törenle Thorpeun çocuklarından ikisi olan Gale ve Bille hatıra madalyaları sunulmuştur.

Korea issued its first commemorative stamp on 18 October 1902, marking the 40th anniversary of the reign of Emperor Gojong.
Kore, kendisinin ilk anma pulunu 18 Ekim 1902 yılında İmparator Gojongun hükümdarlığının 40ncı yıldönümünün işareti anısına yayımladı.

A national bank official displays a newly issued commemorative coin dedicated to the Bulgarian wine festival tradition.
Bir merkez bankası yetkilisi Bulgaristandaki geleneksel şarap festivali için çıkarılan anma parasını gösteriyor.

Later, Peiper accompanied Himmler to"Feldherrnhalle" commemorative ceremonies in Munich on 9 October 1939.
Daha sonra, Peiper 9 Ekim 1939 tarihinde Münihte anma törenlerinde Feldherrnhallede Himmlere eşlik etti.

Pupils past and present are welcome at the commemorative service for Mrs Kent a week on Sunday.
Eski ve şu anki öğrenciler Pazar haftası Bayan Kent anma törenine hoş geldiniz.

The award consists of a commemorative medal and a US $100,000 monetary prize donated by the governments of Norway and Switzerland.
BMMYK Nansen Mülteci Ödülü bir hatıra madalyası ve Norveç ve İsviçre hükümetleri tarafından bağışlanan 100.000 dolarlık para ödülü içerir.

Despite the work's commemorative value, no details about its first exhibition are known,
Çalışmanın anısal değerine rağmen, ilk sergilenişine dair hiçbir detay bilinmemektedir

In 2003, Madonna planned to release a special commemorative box set to celebrate her twentieth anniversary in the music business and the release of her first studio album, Madonna, in 1983.
Te Madonna, müzik sektöründeki yirminci yılını kutlamak için özel bir hatıra box set ve 1983teki ilk stüdyo albümünü yayımlamayı planladı.

George VI's coronation was marked with a commemorative: part of an omnibus issue which included every colony in the Empire.
VI. Georgeun taç giyme töreni bir hatıra ile işaretlenmişti; bir'' omnibus basımı'' nın kısmı İmparatorluktaki her bir koloniyi içeriyordu.

The Indian Postal Department also started printing postage stamps with this new Indian rupee sign, when it issued the Commonwealth Games commemorative stamps on 3 October 2010.
Hindistan Posta Bakanlığı tarafından 3 Ekim 2010 tarihinde Commonwealth Oyunlarını anma için, üzerlerinde yeni Hindistan rupisi simgesi bulunan posta pulları yayınlanmıştır.

Not unless you want my collection of Babylon 5 commemorative plates, which you cannot have. Oh! Presents?
Hediye mi? Babylon Five anı tabakları koleksiyonumu istemiyorsan, değil?

On the facade of the building a commemorative bronze plate was uncovered October 26, 2006.
On cephesi binanın bir hatıra Bronz plaka olduğunu ortaya çıkardı Ekim 26, 2006.

And besides, she is honouring the occasion by baking a great commemorative pie, in the shape of an enormous pie!
Üstelik, devasa bir pasta büyüklüğünde, muhteşem bir anı pastası pişirerek bizleri onurlandırıyor!

as patron of the Tommy Cooper Society, he unveiled a commemorative statue in the entertainer's home town of Caerphilly.
eğlendiren adamın memleketi olan Güney Galler, Caerphillyde bir hatıra heykelinin örtüsünü kaldırmıştır.

senior state officials, an additional Commemorative Medal of the Order of George I(Αναμνηστικόν μετάλλιον του Τάγματος Γεωργίου Α') was instituted in 1915 for NCOs and common soldiers, junior officials and ordinary citizens.
sıradan vatandaşlar için yeni bir I. Georgios Hatıra Madalyası( Αναμνηστικόν μετάλλιον του Τάγματος Γεωργίου Α) kuruldu.

The programme of commemorative events includes a conference Monday on the Agreement,
Anma etkinlikleri programı kapsamında Pazartesi günü,

medals for long service, etc., as well as a series of commemorative medals for the military campaigns in 1995.
1995te askeri seferler, uzun hizmet vb. için çeşitli madalyalar ve bir dizi hatıra madalyası da oluşturdu.

Macedonia's independence day was celebrated not only at home but also abroad-- including in the Russian Federation, where a series of commemorative events were held as part of the Days of Macedonian Culture in Russia.
Makedonyanın bağımsızlık günü yalnızca ülkede değil, Rusyadaki Makedon Kültür Günleri kapsamında bir dizi anma etkinliğinin düzenlendiği Rusya Federasyonu da dahil olmak üzere yurtdışında da kutlandı.

Zealand referee blew the opening whistle, as the team's commemorative photo minutes before match time was a spectacular disaster.
başlama düdüğünü çalmadan kaybedilmişti, zira takımın takımın maça dakikalar kala çektirdiği hatıra fotoğrafı görülmeye değer bir felaketti.