CRITIQUE in Turkish translation

• eleştiri
• eleştirisi
• eleştirdiklerini
• eleştirisine
• eleştiriyi

Examples of using Critique in English and their translations into Turkish

He started his work by writing a film critique in magazines.
Altyazı sinema dergisinde film eleştirileri yazdı.

He is a kind of implied or unstated critique of the Wayne character.
Açıkça ifade edilmese de, ima yoluyla da olsa… Wayne karakterinin eleştirisiydi.

Would you like my critique?
Benim eleştirimi mi istiyorsun?

That's not a critique.
Bu bir eleştiri değil.

One tiny critique.
Küçük bir eleştiri.

The way you took critique, it made you furious.
Aldığın eleştirilere karşı çok öfkeleniyordun.

I think they deserve an adult critique.
Bence yetişkin bir eleştiriyi hak ediyorlardı.

it was more… critique.
daha çok bir… eleştiriydi.

There has not been one single critique of what I actually wrote.
Aslen yazdığım şeyin tek bir eleştirisi bile olmadı.

This general critique of separation… obviously contains, and conceals, some particular memories.
Ayrışmanın bu genel eleştirisi… bazı özel anıları… belirgin biçimde içerir, ve saklar.

Those theories are not invalidated by Laplace's critique, because although they are based on finite propagation speeds,
Bu teoriler Laplace eleştirisi tarafından kabul edilebilir değildi çünkü sonlu parçacık hızlarına rağmen,

Annan's spokesman Fred Eckhard said Tuesday that the UN chief wants to see-- in writing-- the Greek Cypriots' critique of the plan they rejected last year.
Annanın sözcüsü Fred Eckhard Salı günü yaptığı açıklamada, BM başkanının Kıbrıs Rumlarının geçen sene reddettikleri planda neyi eleştirdiklerini yazılı olarak görmek istediğini söyledi.

Conventional media- monitor them, critique errors and omissions, lobby to improve coverage, and find and share better alternative media.
Geleneksel medya- onları izlemek için hatalar ve eksiklikler, kapsamı, geliştirmek ve daha iyi alternatif medya paylaşmak bulmak için lobi eleştirisi.

I think the most obvious critique of your viewpoint is that it forbids others from making a choice.
Bence bakış açınızdan en belirgin eleştiri. Başkalarına bir seçim yapmasını yasaklamasıdır.

His greatest literary achievement was Facundo, a critique of Juan Manuel de Rosas, that Sarmiento wrote while working for the newspaper El Progreso during his exile in Chile.
En büyük edebi başarısı, Sarmientonun Şilideki sürgün esnasında El Progreso gazetesinde çalışırken yazdığı Juan Manuel de Rosas eleştirisi olan Facundodur.

by globalized cultures and economies enable a critique of anthropocentrism, but how reliable are they as indicators of a sustainable future?
ekonomiler tarafından tetiklenen bu bölünmeler bir insan-merkezcilik eleştirisine olanak sağlar, fakat bunlar sürdürülebilir bir geleceğin göstergeleri olarak ne kadar güvenilirlerdir?

In January 2014, Daniel J. Bernstein published a critique of how Linux mixes different sources of entropy.
Ocak 2014te, Daniel J. Bernstein, Linuxun birbirinden farklı entropi kaynaklarını nasıl karıştırdığına dair bir eleştiri yayınladı.

Post-structuralism sees critique as an inherently positive exercise that establishes the conditions of possibility for pursuing alternatives.
Post-Yapısalcılık eleştiriyi alternatifler yaratabilmek için gereken olanakların koşullarını üreten, doğası itibarı ile olumlu bir çaba olarak görür.

discussion, critique, theory, algorithm, calculation, program.
tartışma, eleştiri, teori, algoritma, hesaplama, programdır.

structural analysis, critique, and relevance to practice.
yapısal analizleri, eleştiriyi, uygulanabilirliği birleştirmeye çalışır.