DEPICTS in Turkish translation

• resmediyor
• tasvir eder
• anlatıyorsa
• betimlediği
• tasvir etmektedir
• betimler
• resmediliyor
• tasvir eden

Examples of using Depicts in English and their translations into Turkish

One depicts Ralph's imprisonment after being framed for drug trafficking.
Bir tanesinde Ralphin uyuşturucu kaçakçılığından yakalanıp mahkûm olduğu gösterilir.

Among the six categories. This hexagon depicts the relationship.
Bu altıgen, 6 bölüm arasındaki… ilişkiyi ifade etmektedir.

On that fateful weekend. This reenactment depicts what may have happened.
Bu canlandırma o vahim hafta sonunda yaşanmış olabilecekleri gösteriyor.

Ultimately, Solloway depicts a world built on the folly of passion.
En nihayetinde Solloway bir tutku budalası üzerine inşa ettiği dünyayı tasvir ediyor.

The memorial depicts a group of people who are determined not to miss armed troops into the city, with some of them already fallen.
Anıt, şehirlerindeki birlikleri kaçırmayacağına karar verilen bir grup insanı tasvir eder; bazıları çoktan düştü.

Then these things you call"porcupines would appear to be gifts that the little girl is accepting. If this depicts the relationship between the giant and the girl.
Eğer bu, dev ile kız arasındaki ilişkiyi anlatıyorsa… o zaman sizin'' kirpiler dediğiniz bu şeyler de… kızın aldığı hediyeler olarak görünüyor.

Sunset at Montmajour depicts trees, bushes and sky, painted with Van Gogh's familiar thick brush strokes.
Montmajourda Günbatımı van Goghun kalın fırça darbeleriyle boyanmış ağaçları, çalıları ve gökyüzünü tasvir eder.

United States Crazy Horse Memorial(depicts Crazy Horse);
Planlananlar==* Crazy Horse Anıtı( betimlediği: Crazy Horse);

Then these things you call porcupines. If this depicts the relationship between the giant and the girl.
Eğer bu, dev ile kız arasındaki ilişkiyi anlatıyorsa… o zaman sizin'' kirpiler dediğiniz bu şeyler de… kızın aldığı hediyeler olarak görünüyor.

The picture depicts, almost entirely in shades of violet, a peaceful scene of a mother sitting by a fire with her baby on her lap.
Hemen hemen tamamen menekşe renginin tonlarında olan resim kucağında bebeğiyle ateş başında oturan bir anneyi tasvir eder.

M to 100 m* Bhutan Buddha Dordenma(depicts Shakyamuni Buddha); Thimphu, Bhutan.
Buddha Dordenma( betimlediği: Shakyamuni Buddha); Thimphu, Bhutan.

The Director depicts the tragedy of the killer's mother with a calm
Sakin ve durgun bir tonda tasvir etmektedir. Yönetmen,

If this depicts the relationship between the giant and the girl… then these things you call''porcupines''… appear to be gifts that she's accepting.
Dediğiniz bu şeyler de… kızın aldığı hediyeler olarak arasındaki ilişkiyi anlatıyorsa… Eğer bu, dev ile kız görünüyor… o zaman sizin'' kirpiler.

Figure 9 depicts a heat-conduction experiment between two temperatures TH and TL connected by a tube filled with He-II.
Figür 9 He-II ile dolu bir tüp tarafından bağlanmış iki TH and TL arasında ısı iletim deneyini tasvir eder.

Painted in 1982, the painting depicts the corner of a garden at a dacha in Berngardovka near Leningrad, which was Antipova's main workshop during the years 1980-2000.
De yapılan resim, 1980lerin ortalarında, 1980-2000 yılları boyunca Antipovanın ana yaratıcı atölyesi haline gelen Leningrad yakınlarındaki Berngardovkadaki kulübede bir bahçenin köşesini tasvir etmektedir.

Munch depicts himself, his brothers and sisters at the same age as if these events were happening in the present.
Munch, sanki bu olaylar hâlihazırda yaşanıyormuşçasına kendini, kız ve erkek kardeşlerini aynı yaştaymış gibi betimler.

The obverse depicts a male head in a radiant crown, presumably Helios, but resembling Pompey.
Madeni paranın ön yüzü, parlak bir taç giyen bir erkek başını tasvir eder, muhtemelen Heliosa ait olan bu tasvir Pompeye benzemektedir.

Alongside the main emblem, which depicts a stylised seashell, twelve supplemental emblems were
Stilize edilmiş bir deniz kabuğu tasvir eden ana amblemin yanı sıra,

It's the only interpretation. It accurately depicts the plight of the contemporary black man.
Günümüz siyahi insanın içinde bulunduğu kötü şartları doğru şekilde tasvir eden tek yorumlama bu zaten.

where Michelangelo's breathtaking sistine chapel ceiling depicts the book of Genesis.
Michelangelonun nefes kesen Sistina Şapeli tavanında Tekvin resmediliyor.