DRAINPIPE in Turkish translation

All right, Munsey, have it your way. I'm just saying that if you send Roberts back to the drainpipe.

Şunu diyorum ki, eğer Robertsı atık su kanalına geri yollarsan… Tamam Munsey, paşa keyfin bilir.

Last year, when you helped Victoria escape this church, how hard was it to climb down that drainpipe?

Geçen sene Victorianın kiliseden kaçmasına yardım ettiğinde su borusuna tutunarak inmek ne kadar zordu?

But in that same drainpipe… there's a way out of this place.

Aynı şekilde beni de… Ama aynı atık su kanalında… buradan çıkış yolu da var.

Nobody knows where that drainpipe is goin' or where it will come out… or if it will ever be used.

Kimse atık su kanalının nereye gittiğini ya da nereden çıkacağını hatta kullanılacak mı bilmiyor.

But in that same drainpipe… there's a way out ofthis place.

Aynı şekilde beni de… Ama aynı atık su kanalında… buradan çıkış yolu da var.

We had no idea what the hell we were doing but we wound up combing every goddamn forest field, drainpipe, creek, culvert… Oh, everywhere.

Ne yaptığımız hakkında bir fikrimiz yoktu her lanet ormana dalıp durduk tarlalar, su boruları, dereler, kanallar derken her yere baktık.

So I climbed out the back window and down the drainpipe and just kept on kicking it in the back garden.

Pencereye tırmandım ve borudan aşağı indim, arka bahçede oynayıp durdum.

Did you climb up a drainpipe, smash your way through a window,

Tahliye borusundan tırmanıp, pencereyi kırıp kendine yol açarak,

I don't know. The drainpipes for the rain?

Bilmiyorum.- Yağmur için su boruları yok mu?

The drainpipes for the rain?- I don't know?

Bilmiyorum.- Yağmur için su boruları yok mu?

Is that all he asked about, drainpipes?

Bir tek boruları mı sordu?

Is that all he asked about, drainpipes?

Drenaj borusunu mu sordu?

Witches never do silly things like climbing drainpipes or breaking into people's houses.

Kanalizasyon borularına tırmanmak veya insanların evlerine girmek. Cadılar asla böyle aptalca şeyler yapmaz.

The drainpipes for the rain?

Yağmur olukları.

I gave you that assignment to kill Mrs Chu… and you repair her drainpipes!

Mrs Chu yu öldürme görevini sana verdim… ve sen Onun yağmur oluklarını onarıyorsun!

Cat got stuck in a drainpipe.

Kedi kanalizasyon borusuna sıkışmış.

I hid in a drainpipe for days.

Günlerce bir lağım borusunda saklandım.

They find your ass in a drainpipe.

Götünü atık su borusunda buluyorlar.

There's a drainpipe at the back.

Arka tarafta bir gider borusu var.

The upstairs drainpipe went through the hole.

Üst kattaki tuvaletin gider borusu bu yerden geçiyormuş.

Examples of using Drainpipe in English and their translations into Turkish