ELSER in Turkish translation

• elser

Examples of using Elser in English and their translations into Turkish

In 1954, SS-Oberscharführer Theodor Bongartz, the man in charge of the crematorium at Dachau, was determined to have been the murderer of Georg Elser, during a German court proceeding in which SS-Unterscharführer Edgar Stiller was on trial as an accessory to murder.
Te, Dachaudaki krematoryumdan sorumlu olan SS-Oberscharführer Theodor Bongartzın, SS-Unterscharführer Edgar Stillerin Elser cinayetinden yargılandığı bir Alman mahkemesi sırasında, Georg Elserin gerçek katili olduğu belirlendi.

Georg Elser, had been funded by the British Intelligence Service,
suikastçi Georg Elserin İngiliz İstihbarat Servisi tarafından finanse edildiği

dated 19-23 November 1939, found that Elser had acted alone
üzerine yaptığı tarihsel araştırmalar, Elserin tek başına hareket ettiğini

While his family thought he was apolitical, there is evidence Elser opposed Nazism from the beginning of the regime in 1933; he refused to perform the Hitler salute,
Ailesinin apolitik olduğunu düşünülen Elserin 1933te rejimin başlangıcından beri Nazizme karşı geldiğine dair kanıtlar vardır;

After the war, Protestant pastor and theologian Martin Niemöller, also in custody in the"bunker" at Sachsenhausen, gave credence to the rumour that Elser had been a member of the SS and that the whole assassination attempt had been staged by the Nazis to portray Hitler as being protected by Providence.
Savaştan sonra, Protestan papaz ve teolog Martin Niemöller, Sachsenhausendeki'' sığınak'' da gözaltında tutuldu ve Elserin SSye üye olduğu ve bu suikast girişiminin Naziler tarafından resmedilmesi için sahnelendiği söylentisine güveniyordu.

Who else will be at the party besides His Majesty?
Partide Majesteleri dışında kim olacak?

I told you I have no intention of taking orders from you or anybody else.
Ne senden ne de başkasından emir almaya niyetim olmadığını söylemiştim.

Dennis, can you tell us who else is in that gang besides Mike Rogers?
Dennis, Mike Rogers dışında o grupta kimlerin olduğunu söyleyebilir misin?

BUT IF WE GET SOMEONE ELSE, OUR KIDS WON'T BE RELATED.
Ama başka birini bulursak, çocuklarımız kardeş olmayacak.

Do you know what it's like to love someone who talks about someone else constantly?
Sürekli olarak başkasından bahseden birini sevmek nasıldır bilir misin?

I mean, shit, she's no different than you or me or anybody else.
Senden, benden veya başkasından hiçbir farkı yok!

If that wasn't so, you would punish yourself before anybody else.
Böyle olmasaydı başkalarından önce kendinizi cezalandırırdınız.

SORRY, ANDREW, YOU'RE JUST GOING TO HAVE TO FIND SOMEBODY ELSE.
Üzgünüm Andrew ama başka birisini bulman gerekecek.

YOU KNOW WHAT ELSE I WANTED? I WANTED TO PERFORM?
Başka ne istiyordum, biliyor musun?

IF YOU WANT SOMETHING ELSE THERE'S PB J
Başka bir şey istersen fıstık ezmesi

YOU KNOW WHO ELSE HAS INCISORS SHARP AS A KNIFE?
Başka kimin bıçak gibi keskin dişleri var, biliyor musun?

We thought we would tell you the truth before you heard it anywhere else.
Siz başkasından duymadan, biz size doğruyu söylemeyi düşündük.

What else, my wife, but the slow death?
Ne olabilir ki, sevgili karım, yavaş bir ölüm?

Why else would she run?
Aksi takdirde niye koşsun?

How else? By wearing silk… and relishing the delicacies.
Nasıl olacak… ipekliler giyip nefis yiyeceklerin tadını çıkararak.