ENOUGH TO CHANGE in Turkish translation

• değiştirecek kadar
• değiştirebilecek kadar
• fikrini değiştirmesi için yeterince

Examples of using Enough to change in English and their translations into Turkish

Last night I gave you a vial, but it's not enough to change you, not completely.
Geçen gece sana küçük bir şişe verdim ama seni tamamen değiştirmek için yeterli değil.

a good lip lick can rattle him enough to change the conversation topic.
canını sıkıyorsa… Dudakları yalamak, adama konuyu değiştirtmeye yetecek kadar iş yapar.

experts question whether Davutoglu's proposals would be substantial enough to change the course of traditional Turkish foreign policy.
uzmanlar Davutoğlunun önerilerinin Türkiyenin geleneksel dış politikasının rotasını değiştirmeye yetecek kadar sağlam olup olmayacağını sorguluyorlar.

even a noise was enough to change an entire personality.
bir ses bile… tüm kişiliği değiştirmek için yeterliydi.

A few years ago, Professor Vaclav Smil tried to calculate the probability of sudden disasters large enough to change history.
Bir kaç yıl önce, Prof. Vaclav Smil tarihi değiştirmeye yetecek büyüklükte ani felaketlerin olasılık hesabını yapmaya çalıştı.

and… that's not enough to change the ward policy.
ben yalnızca üç oy sayıyorum. Bu da koğuş düzenini değiştirmek için yeterli değil.

It's a secret big enough to change the kingdom… Once this secret is known to Erwin,
Bir kızın geçmişi… Bu sır, Erwin tarafından bilinince, Krallığı değiştirecek kadar büyük bir sır… kendi geçmişini hatırlar.

Its wing structure is tremendously strong in order to support a heavy insect, and yet flexible enough to change its angle on each stroke and even fold back on itself when the insect stops flying.
Kanat yapısı, ağır böceği kaldırabilecek şekilde son derece güçlüyken aynı zamanda her çırpışta açı değiştirebilecek kadar esnektir ve hatta böcek uçmuyorken arka tarafta kıvrılabilir.

But in the long run the hooved predators will not adapt quickly enough to changes in the climate. During drought scavengers often do well.
Iklim değişikliklerine yeterince çabuk adapte olamayacaklardır. Kıtlık boyunca leşciller sık sık böyle davrandılar fakat uzun koşularında toynaklı avcılar.

often do well but in the long run the hoofed predators will not adapt quickly enough to changes in the climate.
sık böyle davrandılar fakat uzun koşularında toynaklı avcılar, iklim değişikliklerine yeterince çabuk adapte olamayacaklardır.

Almost strong enough to change your whole life.
Tüm ömrünüzü değiştirecek kadar da güçlü.

Fast enough to change ourselves? Or can we evolve?
Yoksa yeterince hızlı evrimleşip kendimizi değiştirebilir miyiz?

Or can we evolve fast enough to change ourselves?
Yoksa yeterince hızlı evrimleşip kendimizi değiştirebilir miyiz?

And almost strong enough to change your whole life.
Tüm ömrünüzü değiştirecek kadar da güçlü.

Hard enough to kill you, and soft enough to change you.
Seni öldürebilecek kadar sert, ve değiştirebilecek kadar yumuşak.

Pray you do not live long enough to change places with him.
Onunla yer değiştirecek kadar uzun yaşamamak için dua et.

You should love me enough to change something if I want it changed!.
Bana olan sevginin, değiştirmeni istediğim bir şeyi değiştirmene yetmesi gerek!

But dogged determination isn't enough to change the reality of your situation.
Ama inatçı bir kararlılık bile durumunuzun gerçekliğini değiştiremez.

Not young enough to change.
Değiştirecek kadar genç değilim.

Angry enough to change his M. O.
Davranış şeklini değiştirecek kadar kızgın.