Examples of using Final preparations in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On Captain Lawrence's final preparations before departure. Captain Hornigold asked me to sit in.
Kaptan Hornigold, ayrılıştan önce Kaptan Lawrenceın… son hazırlıklarına katılmamı istedi.He was ready for surgery, I left to make final preparations.
Ameliyat Make your final preparations.
Son hazırlıklarını yap.Final preparations before takeoff.
Havalanma için son hazırlıklar.Whilst I was making my final preparations, including putting on shit music girls would like,
Ben son hazırlıkları yaparken ki buna, kızların hoşlanacağı tarzda boktan müzikleri ayarlamakShit music girls would like, Patrice had been busy too. Whilst I was making my final preparations, including putting on.
Ben son hazırlıkları yaparken… ki buna, kızların hoşlanacağı tarzda boktan müzikleri ayarlamak da dahildi… Patrice meşguldü.During his two-day visit, Thaci was reportedly asked that the declaration be delayed until final preparations for the launch of the EU operation have been completed.
Tacinin iki günlük ziyareti sırasında ilanın AB operasyonunu başlatmaya yönelik son hazırlıklar tamamlanana kadar ertelenmesini istediği bildiriliyor.The curse is almost upon us, and I must return to the fairies to make final preparations.
Lanet üzerimize gelmek üzere… ve son hazırlıkları yapmak için perilerin yanına dönmem gerek.As Italy makes final preparations for the opening of the Winter Olympics in Turin on Friday, IOC President Jacques Rogge is praising the country's efforts to organise the event.
İtalya Turin kentinde yapılacak Kış Olimpiyatları açılışı için son hazırlıklarını tamamlarken, IOC Başkanı Jacques Rogge ülkenin etkinliği düzenlemede sergilediği çabalara övgüde bulunuyor.In the northwest coast, while the astronauts carry out the final preparations for the launch of Friday of the spaceship in orbit"Antares" from there toward Venus and beyond.
Kuzeybatı sahilinde Astronotlar, yörüngedeki'' Anteres'' uzay gemisiyle Venüs ve ötesine yapacakları seyahat için son hazırlıklarını yapıyorlar.to your seats and keep the aisles clear… so we can finish the boarding process and begin final preparations before takeoff.
koridoru boşaltmanızı rica ediyoruz, böylece uçağa biniş aşamasını bitirip havalanmadan önce son hazırlıklara başlayalım.Final preparations for tomorrow's games in town. You honor us, but my husband tends to.
Bizi onurlandırdınız ama kocam şehirde… yarınki müsabakalar için son hazırlıklarla ilgileniyor.Cyprus is making final preparations to replace its local currency, the pound, with the euro on January 1st, 2008, at a rate of 0.585274 Cypriot pounds for 1 euro.
Kıbrıs Rum Kesimi, yerel para birimi olan sterlin yerine 1 Ocak 2008de avroya geçmek için son hazırlıkları yapıyor. Kurda 1 avro 0,585274 Kıbrıs Rum Kesimi sterlini olacak.being discussed in the local press, and the entire country is eagerly keeping track of the Croatian athletes as they make their final preparations.
sonuçlarla ilgili tahminler tartışılıyor ve bütün ülke büyük bir hevesle, son hazırlıklarını yapmakta olan Hırvat sporcularını izliyor.at 01:30, the force closed on the port, making the final preparations for the assault.
saat 01:30da donanma limanı kapatmış ve saldırı için son hazırlıklarını yapmıştır.THE FINAL PREPARATION FOR THE HOLOCAUST.
Katliam için son hazırlık.The opening scene of the series shows Michael's final preparation of his plan to infiltrate Fox River State Penitentiary; a tattooist is
İlk sahnesi Michaelın Fox River Eyalet Hapishanesine girmeden önceki son hazırlıklarıyla başlar. Dövmeci Michaelın dövmesini bitirir.These are the final preparations.
Bunlar, son hazırlıklar.Ourselves. We dealt with the final preparations.
Son hazırlıkları kendimiz yaparız.The great Marmion is busy with his final preparations.
Yüce Marmion son hazırlıkları yapıyor.
