FINAL PREPARATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• preparativos finales
• últimos preparativos
• preparaciones finales
• ultimar los preparativos
• últimas preparaciones

Examples of using Final preparations in English and their translations into Spanish

Now left to spend the final preparations to look at the party
Ahora queda para gastar los últimos preparativos para mirar el partido

Final preparations for mass destruction on a scale that can only be imagined.
Las preparaciones finales para la destrucción en masa en una escala que sólo se puede imaginar.

We made final preparations for release, working on an announcement,
Hicimos los últimos preparativos para la liberación, trabajando en un anuncio

Defending Spanish champion Iván Ares made his final preparations for the season at Rallye de A Coruña 23-25 February.
El campeón español vigente, Iván Ares, hizo sus preparaciones finales para la temporada en el Rallye de A Coruña 23-25 de febrero.

The Working Group carried out final preparations for the 2012 Forum on Business
El Grupo de Trabajo realizó los últimos preparativos del Foro sobre las empresas

Captain Hornigold asked me to sit in on Captain Lawrence's final preparations before departure.
El Capitán Horrigold me pidió que esperara a las últimas preparaciones del Capitán Lawrence antes de partir.

The exam results(See part 2)- The final preparations with the race(See part 3).
Las notas(Ver parte 2)-Los últimos preparativos para la carrera(Ver parte 3).

conducting final preparations on the new chassis they will drive in China.
dirigiendo las preparaciones finales sobre el nuevo chasis que pilotarán en China.

The curse is almost upon us, and I must return to the fairies to make final preparations.
La maldición casi nos ha alcanzado, y debo volver al mundo de la hadas para hacer las preparaciones finales.

Measures needed to be taken to enable NGOs from all regions to have a more meaningful input in the final preparations for the Durban Conference.
Hay que tomar medidas para que las organizaciones no gubernamentales de cada región puedan hacer una aportación significativa a los últimos preparativos de la Conferencia de Durban.

January 2005 was therefore critical for making final preparations.
enero de 2005 fue esencial para llevar a cabo los últimos preparativos.

the reactor was shut down and final preparations made for power operation.
el reactor fue apagado y se realizaron las preparaciones finales para el funcionamiento con energía.

that we had during final preparations.
las que tuvimos durante la preparación final.

From concept development to final preparations for render, iMac Pro proved to be the ultimate creative partner.
Desde el desarrollo del concepto hasta los preparativos finales para renderizar cada video, la iMac Pro demostró ser el socio creativo perfecto.

During the final preparations, those of us watching this man could feel the fear being transmitted from his body.
Durante la preparacion final, los que contemplabamos a este hombre sentiamos su terror.

the State has made the final preparations for the appointment of the Ombudsperson, in accordance with Act No. 1901.
el Estado está realizando los últimos aprestos para la designación del Defensor del Pueblo, conforme a la Ley N.° 1901.

Final preparations are currently ongoing for the global launch in 2006,
Se están llevando a cabo los preparativos finales para el lanzamiento mundial en 2006

The combined team made final preparations for their assault, which was to take place on the night of 27/28 February 1943.
El equipo combinado hizo los preparativos finales para el asalto, que debía tener lugar en la noche de 27 de febrero.

Mr. Soro travelled to Burkina Faso on 23 January to discuss the final preparations for the dialogue with President Compaoré.
El Sr. Soro viajó a Burkina Faso el 23 de enero para celebrar conversaciones con el Presidente Compaoré sobre los preparativos finales del diálogo.

The representative of South Africa requested a short extension to facilitate final preparations for consideration of this document.
La representante de Sudáfrica solicitó una breve prórroga para facilitar los preparativos finales para el examen de este documento.