FOR TALKING in Turkish translation

• konuşmak için
• konuşacak
• konuşuyorum diye
• muhabbet için
• sohbet için
• görüştüğü için
• konuştuğun için
• konuştuğum için
• konuşma için

Examples of using For talking in English and their translations into Turkish

Thanks for talking.
Konuşma için teşekkürler.

You ever get punched in the face for talking too much?
Çok konuştuğun için hiç suratının ortasına yumruk yedin mi?

Are you just trying to get back at me… for talking about your dad?
Baban hakkında konuştuğum için… konuyu benim üzerime mi çekiyorsun?

Tonight, you won't be using your mouth for talking.
Bu gece, ağzını konuşmak için kullanmayacaksın.

You ever get punched in the face for talking too much?
Hiç çok konuştuğun için suratına yedin mi?

Thanks for talking.
Konuşma için sağ ol.

For talking about your dad? Are you just trying to get back at me?
Baban hakkında konuştuğum için… konuyu benim üzerime mi çekiyorsun?

There's a magazine…'cause it's too late for talking.
Bir tane dergi var burda çünkü konuşmak için artık çok geç.

I should take your right eye for talking shite about a man of God.
Bir din adamı hakkında böyle konuştuğun için sağ gözünü koparıp almalıyım aslında.

Thanks for talking.
Konuşma için sağol.

But, then again, he only used his mouth for talking,!
Fakat zaten ağzını sadece konuşmak için kullanırdı!

Say you're sorry for talking like this, my love.
Böyle konuştuğun için üzgün olduğunu söyle, aşkım.

Thanks for talking this out, but I got to sleep.
Bu konuşma için teşekkürler, köpekleri gezdirmeliyim. fakat uyumalıyım.

My lawyer will yell at me for talking too much. Darn it.
Kahretsin. Çok konuştuğum için avukatım yine bana kızacak.

and then some for talking.
bazıları yakın çekimler ve bazıları da konuşmak için.

Thanks for talking this out, but I got to sleep.
Köpekleri gezdirmeliyim. Bu konuşma için teşekkürler, fakat uyumalıyım.

They will kick you out for talking like that.
Böyle konuştuğun için seni şutlarlar.

Thank you… for talking.
Konuşma için teşekkürler.

For talking shite about a man of God. I should take your right eye.
Bir din adamı hakkında böyle konuştuğun için sağ gözünü koparıp almalıyım aslında.

The price for talking to you… is… to leave… forever.
Seninle konuştuğum için ödemem gereken bedel… …sonsuza dek yok olmak.