FROM A SAFE DISTANCE in Turkish translation

• güvenli bir mesafeden
• güvenli bir uzaklıktan

Examples of using From a safe distance in English and their translations into Turkish

Son?- Billy?- Okay, uh, a loud noise from a safe distance.
Oğul?- Billy? Tamam, uh, güvenli bir mesafeden gelen yüksek bir ses.

Billy?- Son? Okay, uh, a loud noise from a safe distance.
Billy.- Oğlum. Tamam, güvenli bir mesafeden yüksek bir sesle.

Well, if kicking Casey's butt is the same as babbling at him from a safe distance… then,
Eğer Caseyin kıçına tekmeyi basmak, aynı güvenli mesafeden azarlıyor olmaksa… oğlum,

arriving just after the danger has passed, watching from a safe distance, searching for an angle, that little wrinkle.
Tehlikeli anların bitmesinden kısa bir süre sonra,… güvenli uzaklıklardan izliyorum.

My imagination was a… was like a rocket ship that took me far away where I could look at life from a safe distance, which I guess is what I I now do in my books.
Hayalgücüm beni çok uzaklara götüren bir uzay aracı gibiydi… Oradan hayata güvenli bir mesafeden bakabiliyordum… Şimdi de aynısını kitaplarımla yapıyorum galiba.

My imagination was a… was like a rocket ship… that took me far away where I could look at life from a safe distance which, I guess, is what I… I now do in my books.
Bir uzay aracı gibiydi… Oradan hayata Hayalgücüm beni çok uzaklara götüren güvenli bir mesafeden bakabiliyordum… Şimdi de aynısını kitaplarımla yapıyorum galiba.

That took me far away where I could look at life… which, I guess, is what I… I now do in my books. My imagination was a… was like a rocket ship… from a safe distance.
Bir uzay aracı gibiydi… Oradan hayata Hayalgücüm beni çok uzaklara götüren güvenli bir mesafeden bakabiliyordum… Şimdi de aynısını kitaplarımla yapıyorum galiba.

Preferably from a safe distance.
Tercihen güvenli bir mesafeden.

Empathetic from a safe distance.
Güvenli bir mesafeden anlayışlı.

The crowd watched from a safe distance.
Kalabalık güvenli bir mesafeden izliyordu.

I will watch from a safe distance.
Güvenli bir mesafeden izlerim.

I will cover you from a safe distance.
Bir mesafeden izleyeceğim… ederken ben seni güvenli.

Tom watched the fight from a safe distance.
Tom kavgayı güvenli bir mesafeden izledi.

He killed them both from a safe distance.
İkisini de güvenli bir mesafeden öldürdü.

The crowd watched the fire from a safe distance.
Kalabalık güvenli bir mesafeden yangını izledi.

We watch it all from a safe distance.
Her şeyi makul bir mesafeden izliyoruz.

It is easy to be brave from a safe distance.
Güvenli bir mesafeden cesur olmak kolaydır.

We were sending you moral support from a safe distance.
Güvenli bir mesafeden sana manevi destek oluyorduk.

You can lay back. Track us from a safe distance.
Güvenli bir mesafeden arkana yaslanıp bizi izleyebilirsin.

We will have to follow the mercenaries from a safe distance.
Onları güvenli bir mesafeden takip etmeliyiz.