GAPING in Turkish translation

• ağzı açık
• açık
• şaşkın
• gıbı
• ağzın açık

Examples of using Gaping in English and their translations into Turkish

No, that's just at dude's gaping.
Hayır, Sadece şuradaki herifin yarığı.

Don't sit there gaping at me.
Orada bana bakarak durma öyle.

No, that's just at dude's gaping.
Öyle mi? Hayır, Sadece şuradaki herifin yarığı.

The gaping wounds left by the simplest encounter with you, my dear.
Seninle en basit karşılaşmanın açtığı yaralar, sevgilim.

It's cluttered with debris, potholes, large gaping crevices, and numerous mud puddles.
Enkazlarla, çukurlarla, geniş ağzı açık yarıklarla ve çok sayıda çamur birikintileriyle dolu.

And in the gaping red hole… of his mouth… beneath the nicotine… his gold teeth shine.
Ve kırmızı açık bir delikte… Ağzı… Nikotin altında.

This might be your last hour. and you, bloated with complacency… You there, gaping like cattle.
Bu sizin son saatleriniz olabilir. ve sen, pohpohlamalarla şişirilmiş olan… Hey sen sığır gibi ağzı açık orada duran.

He's such a gentleman that when I ran into him in the hall, and the gum fell out of my gaping mouth.
Ve sakız, benim şaşkın ağzından düştü O, ben salonda ona rastladım zaman böyle bir beyefendi.

You had a man with a gaping chest wound, and you didn't insist
Açık göğüs yarası olan bir adam var

And you sitting there in your glutted complacency, You there, gaping like cattle, don't you know that this could be your final hour?
Bu sizin son saatleriniz olabilir. ve sen, pohpohlamalarla şişirilmiş olan… Hey sen sığır gibi ağzı açık orada duran?

You there, gaping like cattle… this might be your last hour. and you, bloated with complacency.
Bu sizin son saatleriniz olabilir. ve sen, pohpohlamalarla şişirilmiş olan… Hey sen sığır gibi ağzı açık orada duran.

which wasn't easy with that gaping hole in your résume?
ki özgeçmişindeki açık boşlukla bu kolay değildi?

there a few days, mutilated like the others, with gaping wounds in her neck.
diğer kızlar gıbı yaralanmış, boynunda açılmış yarıklar.

You there, gaping like cattle… and you, bloated with complacency… this might be your last hour.
Bu sizin son saatleriniz olabilir. ve sen, pohpohlamalarla şişirilmiş olan… Hey sen sığır gibi ağzı açık orada duran.

At the sight he stopped, gaping, then with the bottle still in his hand went upstairs again.
Bakışta halen elinde şişe ile, sonra şaşkın durdu, yukarı gitti tekrar.

This might be your last hour. You there, gaping like cattle… and you, bloated with complacency.
Bu sizin son saatleriniz olabilir. ve sen, pohpohlamalarla şişirilmiş olan… Hey sen sığır gibi ağzı açık orada duran.

be your final hour? You there, gaping like cattle.
pohpohlamalarla şişirilmiş olan… Hey sen sığır gibi ağzı açık orada duran.

We saw grenadiers die without a cry… generals with gaping bellies… bloody uniforms,
Çığlık bile atamadan ölen askerler karnı yarılmış generaller kanlı üniformalar,

Inside, it's a smelly, gaping hole in the ground,
İçerisi, kötü kokuyordu, zemininde koca bir delik vardı,

The giant gaping chasm in between. And what you don't see is what everybody else sees.
Herkezin görüpte senin göremediğin şey ise… bu ikisinin arasındaki devasa uçurum.