HEADED FOR in Turkish translation

• yöneldi
• yöneldim
• için başlı
• doğru gidiyorlar

Examples of using Headed for in English and their translations into Turkish

Tom grabbed his briefcase and headed for the door.
Tom çantasını tuttu ve kapıya doğru yöneldi.

Some South Vietnamese soldiers, loyal to the dismissed general, and headed for the city. abandoned the struggle against the communists.
Ve şehre yöneldi. komünistlerle mücadeleyi bıraktı Azledilen generale sadık bazı Güney Vietnamlı askerler.

It seemed brutal to be wading into the bill of fare with poor old Bicky headed for the breadline.
Için başlı zavallı yaşlı Bicky ile ücret faturası sığ olması vahşi görünüyordu breadline.

Abandoned the struggle against the communists Some South Vietnamese soldiers, loyal to the dismissed general, and headed for the city.
Ve şehre yöneldi. komünistlerle mücadeleyi bıraktı Azledilen generale sadık bazı Güney Vietnamlı askerler.

And so the rubber spheroid arced beneath the brilliant lights… headed for a hoop of dreams… he would dreamt of all those nights.
Bütün o geceleri hayal etmiş. rüyalar çemberine yöneldi… Ve böylece sfero, parlak ışıkların altında kaldı.

After Tarawa, American invasion forces headed for the Mariana lslands of Saipan, Tinian and Guam.
Tarawadan sonra Amerikan birlikleri, Mariana adalar grubundaki Saipan, Tinian ve Guama yöneldi.

While a few adventurers, inspired by the vision of a Kerouac"backpacks revolution" headed for the hills. Where they were to discover the world of climbing.
Kerouacın sırt çantası devrimi vizyonundan etkilenen maceracı küçük bir grup kaya tırmanışı dünyasını keşfetmeye devam edebilecekleri tepelere yöneldiler.

In 1920 East London dockers refused to load the freighter SS Jolly George with arms headed for Russia.
De Doğu Londradaki liman işçileri, Jolly George adlı gemiyi Rusyaya yönelen silahlarla yüklemeyi reddetmişlerdi.

After Santa Cruz, we headed for El Paso and they hit us from all sides.-Dead?
Ama bizi her yerden kuşattılar. Öldüler mi? Santa Cruzdan çıkarken, El Pasoya yöneldik.

Well, sir,… since I am no longer wanted or needed here,… I respectfully request permission… to join a team headed for the Alpha site.
Aslında, efendim,… burada istenmediğim ya da ihtiyaç duyulmadığıma göre,… Alpha alanına gidecek… takıma katılmak için izin istiyorum.

graduated high school and hopped on a train headed for the Los Angeles.
kasabayı terk ettim ve bir trene atlayıp Los Angelesa doğru yöneldim.

Friday's child heads for the kidneys.
Cuma günü çocuğun böbreklerine yöneldi.

Heading for the border in my car.
Arabamla sınıra doğru gidiyorlar.

Kuiju heads for the stables to collect the TARDIS.
Kuiju TARDISi almaya ahıra yöneldi.

Where are they? Heading for San Francisco.
Neredeler? San Franciscoya doğru gidiyorlar.

And so they head for the temperate seas of the higher latitudes.
Böylece rotalarını yüksek enlemlerin ılıman denizlerine doğru çevirirler.

Heading for Presidium, confirm.
Başbakanlık Heyetine gidiyorlar, doğrulayın.

The vultures head for the beaches.
Akbabalar rotalarını sahile çeviriyor.

First swing right, then head for the river.
Önce sağa yönelelim, sonra nehre gidelim.

We will lose our heads for this.
Bunun için başımızı kaybedebiliriz.