I'M COUNTING ON YOU in Turkish translation

• sana güveniyorum
• size güveniyorum
• ben de sana güveniyorum
• sana güveniyorum o zaman tanrı seni

Examples of using I'm counting on you in English and their translations into Turkish

Vi, I'm counting on you.- Mom?
Anne?- Vi, sana güveniyorum.

As political officers, I'm counting on you.
Politika subayları olarak, size güveniyorum.

Vi, I'm counting on you.- Mom?
Anne! -Violet, sana güveniyorum.

I'm counting on you. No problem!
Problem değil!- Size güveniyorum.

I'm counting on you. Mark, keep fulfilling your role until the very end.
Mark, sonuna kadar rolünü oynamaya devam et. Sana güveniyorum.

I'm counting on you. Fine.
Güzel. Size güveniyorum.

No problem! I'm counting on you.
Problem değil!- Size güveniyorum.

Dr. Hofstadter, I'm counting on you.
Dr. Hofstadter, size güveniyorum.

Yes, I'm counting on you.
Evet, size güveniyorum.

I don't know if we will work nights, but I'm counting on you.
Akşamları açar mıyız bilemiyorum. Ama sizlere güveniyorum.

Me clumsy feet away from birds' nests. I'm counting on you to keep.
Hantal bacağımı kuş yuvalarından uzak tutman için güveniyorum sana.

I'm counting on you, Ron.
Sana güveniyorum, Ron.

I'm counting on you, Lieutenant… or should I say,"Captain"?
Sana güveniyorum Teğmen… yoksa'' Yüzbaşı'' mı demeliydim?

And, doctor, remember, I'm counting on you.
Doktor, unutmayin, size güveniyorum.

My throat's dry. I'm counting on you, let's have just 1 drink.
Boğazım kurudu. Sana güveniyorum, Sadece bir içki içelim.

I'm counting on you, brother.
Ben de sana güveniyorum abi.

I'm counting on you with my life!
Sana güvenip, hayatımı emanet ediyorum!

I'm counting on you.
Ben size güveniyordum.

I'm counting on you, let's have just 1 drink.
Sana güveniyorum, Sadece bir içki içelim.

Chicolini, I'm counting on you.
Chicolini, artık size güveniyorum.