I'M COUNTING ON YOU IN SPANISH TRANSLATION

• cuento contigo
• estoy contando contigo
• confío en ti

Examples of using I'm counting on you in English and their translations into Spanish

You will be with us, I'm counting on you to tame her.
Tú estarás con nosotros, cuento contigo para domarla.

That's why I'm counting on you.
Es por eso que estoy contando contigo.

It's the moment of truth, I'm counting on you.
Es el momento de la verdad, cuento contigo.

Now, you keep your ear to the ground, and remember I'm counting on you.
Ahora, estate al loro, y recuerda que estoy contando contigo.

Matsumura, it's not going to be easy, but I'm counting on you.
Matsumura… No va a resultar fácil, pero cuento contigo.

Even though your friends have let us down… I'm counting on you.
A pesar de que tus amigos nos fallaron… Cuento contigo.

I'm counting on you.
Confiamos en ti.

I'm counting on you, Waltin?
¿Cuento contigo, Waltin?

I'm counting on you.
Cuento con vos.

I'm counting on you to make a good impression in front of the committee.
Cuento con usted para quedar bien delante de la comisión.

I'm counting on you.
Estoy contando con usted.

I'm counting on you, Zapora.
Cuento con usted, Zapora.

I'm counting on you to be the reasonable person.
Cuento con que tú seas la razonable.

I'm counting on you.
Confío en usted.

I'm counting on you.
Sí, cuento con usted.

Gentlemen, I'm counting on you.
Caballeros, cuento con ustedes.

I'm counting on you to be my protege.
Cuento con ustedes para ser mi protegido.

We're family, and I'm counting on you to keep everyone together.
Somos una familia y cuento contigo para que la mantengas unida.

I'm counting on you, you guys here. I need you to vote.".
Cuento con ustedes, con todos ustedes, necesito su voto”.

I'm counting on you.
Cuento con vosotros.