I'M WORKING ON IT in Turkish translation

• üzerinde çalışıyorum
• uğraşıyorum
• üstünde çalışıyorum
• buna çalışıyorum
• bunun için uğraşıyorum
• olmaya çalışıyorum
• uğraşıyorum işte
• halletmeye çalışıyorum
• uzerinde calisiyorum
• o konuda çalışıyorum

Examples of using I'm working on it in English and their translations into Turkish

I'm working on it. But you are sick and you need to rest.
Uğraşıyorum. Ama sen hastasın ve dinlenmen gerek.

Yep. But I'm working on it.
Ama üstünde çalışıyorum. -Evet.

I'm working on it. I'm working to solve it..
Üzerinde çalışıyorum. Çözmek için çalışıyorum..

Not yet, but I'm working on it.
Henüz değil ama olmaya çalışıyorum.

I know, I'm working on it, I promise I'm gonna fix it..
Söz veriyorum halledeceğim. Millet, biliyorum ve buna çalışıyorum.

I'm working on it! Are the shields up?
Kalkanlar açık mı? Uğraşıyorum işte!

Yeah, I'm working on it. Thanks.
Teşekkürler. Bunun için uğraşıyorum. Evet.

I'm working on it. I can't believe both of my dads are together right now.
Uğraşıyorum. İki babamın da şu an birlikte olması inanılmaz.

I'm working on it. Honestly, I don't know.
Üzerinde çalışıyorum. Dürüst olmak gerekirse bilmiyorum.

I'm working on it. Thanks.
Üstünde çalışıyorum, teşekkürler.

I'm working on it, man.
Halletmeye çalışıyorum adamım.

But I'm working on it.
Ama iyi olmaya çalışıyorum.

Everyone, I know, and I'm working on it.
Millet, biliyorum ve buna çalışıyorum.

Are the shields up? I'm working on it!
Kalkanlar açık mı? Uğraşıyorum işte!

Shut up. I'm working on it.
Kapa ceneni. Uzerinde calisiyorum.

I'm working on it, Gibbs. Did you call Ziva?
Uğraşıyorum Gibbs.- Zivayı aradın mı?

Okay, I'm working on it.
Tamam, üstünde çalışıyorum.

Yeah, Aeryn, I'm working on it.
Evet, Aeryn, o konuda çalışıyorum.

Can you work and run?- I'm working on it.
Koşarken çalışabilir misin?- Üzerinde çalışıyorum.

Yeah, I'm working on it.
Evet, halletmeye çalışıyorum.