I CAN'T DO A THING in Turkish translation

• bir şey yapamam
• birşey yapamam

Examples of using I can't do a thing in English and their translations into Turkish

You and I can't do a thing. This is something beyond us.
Sen ve ben bir şey yapamayız. Bu bizim ötemizde.

I can't do a thing with it.
Burada yapabileceğim bir şey yok.

And I can't do a thing.
Hiçbir şey yapamadan, orada kalıyorum.

I have to give in my photos. I can't do a thing now.
Fotoğrafları vermek zorundayım ama hiçbir şey yapamıyorum.

Either way, I can't do a thing.
Her iki durumda da yapabileceğim bir şey yok.

I can't do a thing about it.
Onunla ilgili hiç bir şey yapamıyorum.

See? I can't do a thing as a cripple!
Görüyor musun? Bu halimle hiçbir şey yapamıyorum!

I can't do a thing as a cripple! See?
Görüyor musun? Bu halimle hiçbir şey yapamıyorum!

Kurt, and I can't do a thing about it.
Kurt ve yapabileceğim hiçbir şey yok.

he becomes hard as concrete, and I can't do a thing.
beton gibi katılıp kalıyor, hiçbir şey yapamıyorum.

I couldn't do a thing like that!
Böyle bir şeyi yapamam!

Well, I… I… I couldn't do a thing like that.
Şey, ben… ben… ben öyle bir şey yapamam.

I couldn't do a thing!
Ben bir şey yapamadım!

What? I couldn't do a thing like that!
Ne? Böyle bir şeyi yapamam!

What? I couldn't do a thing like that!
Böyle bir şeyi yapamam! Ne?

I couldn't do a thing like that!- What?
Ne? Böyle bir şeyi yapamam!

I couldn't do a thing like that!- What?
Böyle bir şeyi yapamam! Ne?

I couldn't do a thing.
Bir şey yapamazdım.

I couldn't do a thing with him.
Onunla hiçbir şey yapamıyordum.

Well, I… I… I couldn't do a thing like that. You're a cashier… it ought to be easy for you to get your hands on a couple of thousand.
Şey, ben… ben… ben öyle bir şey yapamam. Veznedarlık yapıyorsun… elini bir kaç bin dolara uzatman çok da zor olmuyordur.