IF YOU RUN in Turkish translation

• eğer kaçarsan
• eğer koşarsan

Examples of using If you run in English and their translations into Turkish

And if you run, you put your whole family in danger.
Ve kaçarsan, bütün aileni tehlikeye atarsın.

Why get a car if you run all the time?
Sürekli koşarken arabayı ne yapacaksın?

If you run.
Eğer acele edersek.

If you run, you're scared.
Koşarsan, korkuyorsun demektir.

And if you run into the Whites, don't let them have him alive.
Beyazlara rastlayacak olursanız, onu sağ ele geçirmelerine izin verme.

But if you run, Valenti is gonna know it's you..
Ama kaçarsanız, Valenti sizin olduğunuzu bilecek.

It's gonna be worse if you run.
Kaçarsan seni daha beter ederiz.

And if you run, I'm-a snap you down, okay?
Eğer koşmaya başlarsan seni yere yapıştırırım tamam mı?

No, if you run, you look guilty.
Hayır, kaçarsan; suçlu görünürsün.

But if you run, I'm gonna hit you again.
Ama kaçarsan sana tekrar vururum.

If you run across the police.
Polislere rastlayacak olursan.

If you run, we're gonna be diggin' a hole for you?.
Eger kaçarsan senin içinde bir çukur kazariz anladin mi?

No. If you run, you look guilty.
Hayır. Kaçarsanız suçlu görünürsünüz.

If you run, they run..
Sen koşarsan onlarda koşar..

If you run into either of them, let me know.
Herhangi birine rastlarsanız bana bildirin.

If you run into trouble, use her as a hostage.
Sorun çikarsa, kizi rehine gibi kullan.

I am leaving the country. No, if you run, you look guilty.
Hayır, kaçarsan; suçlu görünürsün. Ülkeden ayrılacağım.

Just read it. Ask me if you run into a difficult word.
Sadece oku. Zor bir sözcüğe rastlarsan bana sorabilirsin.

Well, it's a risk, but if you run, you will be running for the rest of your life.
Peki, riskli, ama eğer kaçarsan,… hayatının sonuna kadar kaçmak zorunda kalırsın,

Helen may know what is going on, and if you run, Smith will find you..
Helen neler olduğunu biliyor olabilir, ve eğer kaçarsan, Smith seni bulur.