IS WHICH in Turkish translation

• hangisi olduğunu
• şey hangi

Examples of using Is which in English and their translations into Turkish

I don't know which is which.
Hangisinin hangisi olduğunu bilmiyorum.

All I care about is which jazz club I'm going to tonight.
Tek umursadığım şey bu gece gideceğim caz klübü.

Tell me which half is which.
Bana hangi yarının hangisi olduğunu söyle de diğerini arayayım.

Knowing which is which means survival here.
Burada neyin ne olduğunu bilmek hayatta kalmak demektir.

How can you tell which side is which?
Hangi tarafın hangisi olduğunu nasıl anlıyorsun?

I'm sorry, how will we know which is which?
Pardon hangisi hangisi nereden bileceğiz?

Although I can never figure out which is which.
Gerçi hangisinin hangisi olduğunu bir türlü çözemiyorum.

I can't remember which pile is which.
Bu yığınların hangisinin ne olduğunu bile hatırlayamıyorum.

I don't remember which is which.
Hangisinin hangisi olduğunu hatırlamıyorum.

Which brother is which?
Hanginiz hangi kardeş?

Can you tell which is which?
Bana hangisinin hangisi olduğunu söyler misin?

I can't even remember which pile is which.
Bu yığınların hangisinin ne olduğunu bile hatırlayamıyorum.

God only knows which is which.
Sadece Tanrı hangisinin hangisi olduğunu bilir.

I don't know which is which!
Yalnızca hangisi hangisi onu bilmiyorum!

How on earth can you expect us to tell which bell is which?
Nasıl olur da hangi alarmın… hangisi olduğunu anlamamızı beklersiniz?

This is which ceiling fans are gonna fall.
Hangi tavandan bişeyler düşceği.

I wonder which is which.
Acaba hasta olan hangisi?

And now the question is which state to we expand next?
Soru ise: Bu aşamada ilk hangi durumu açacağız?

The only choice I have… Is which corner to hide in.
Seçim yapabileceğim tek şey saklanacağım köşenin hangisi olacağıdır.

All I gotta do is know which one is which..
Tek yapmam gereken, hangisinin ne olduğunu çözmek.