Examples of using It is in heaven in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On Earth as it is in heaven. Thy will be done, Thy Kingdom come.
Egemenliğin gelsin, istediğin olsun, gökte Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
Krallığın yeryüzüne gelecek Tıpkı cennetinde olduğu gibi.Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
Kralların yeryüzüne gelecek, Herşey Yeryüzünde cennetinde olduğu gibi olacak.Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Üzerimizdeki toprak senin cennetin olsun.Thy will be done… on earth as it is in heaven.
Ve yerde senin istediğin olsun. Göklerde.Thy will be done on earth as it is in heaven.
Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
Senin hakimiyetin gelecek cennette olduğu gibi dünyaya da.On Earth as it is in heaven.
Gökte olduğu gibi yeryüzünde de senin istediğin olsun.As it is in heaven… So it must be on earth.
Cennette olduğu gibi dünyada da bir benzeri olmalı.On earth as it is in heaven.
Gökte olduğu gibi yerde de senin iraden olsun.On Earth as it is in heaven.
Göklerde olduğu gibi yeryüzünde de.Thy kingdom come… on Earth as it is in heaven. Thy will be done.
Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de Senin istediğin olsun.As it is in heaven… Save his soul!
Cennette olduğu gibi… Ruhunu kurtar!On Earth as it is in heaven.
Göklerde olduğu gibi yerde de.On Earth as it is in Heaven. Thy will be done.
Gökte olduğu gibi… yeryüzünde de… senin istediğin olsun.Your will be done in earth, as it is in Heaven.
Cennette olduğu gibi, dünyada da yapılacak.As it is in heaven!
Aynen cennetteki gibi!Thy kingdom come, thy will be done on earth, as it is in heaven.
Senin krallığın, cennette olduğu gibi, yeryüzünde yapılacak.Thy will be done on earth as it is in heaven.
Cennette olduğu gibi yeryüzünde de hükmün devam etsin.On earth, as it is in heaven.
Yeryüzünde, cennette olduğu gibi.
