LIKE A TORCH in Turkish translation

• meşale gibi
• bir fener gibi
• çıra gibi

Examples of using Like a torch in English and their translations into Turkish

bars of the duet, and lightning… came out of the sky and struck my father, who lit up like a torch.
büyük cüretkar bir şimşek… gökyüzünden çıkıp meşale gibi parıIdayan babama çarpmış.

a great bold of lightning… came out of the sky and struck my father, who lit up like a torch.
büyük cüretkar bir şimşek… gökyüzünden çıkıp meşale gibi parıIdayan babama çarpmış.

A great bolt of lightning came out of the sky and struck my father, and then he lit up like a torch. And when their voices rose for the final bars of the duet.
Ve sesleri düetin son notalarında yükseldiğinde, büyük cüretkar bir şimşek… gökyüzünden çıkıp meşale gibi parıIdayan babama çarpmış.

lightning came out of the sky and struck my father, and then he lit up like a torch.
büyük cüretkar bir şimşek… gökyüzünden çıkıp meşale gibi parıIdayan babama çarpmış.

A great bolt of lightning… came out of the sky and struck my father so that he lit up like a torch. And when their voices rose for the final bars of the duet.
Ve sesleri düetin son notalarında yükseldiğinde, büyük cüretkar bir şimşek… gökyüzünden çıkıp meşale gibi parıIdayan babama çarpmış.

great bolt of lightning came out of the sky… And struck my father so that he lit up like a torch.
büyük cüretkar bir şimşek… gökyüzünden çıkıp meşale gibi parıIdayan babama çarpmış.

Came out of the sky and struck my father so that he lit up like a torch. And when their voices rose for the final bars of the duet, a great bolt of lightning.
Ve sesleri düetin son notalarında yükseldiğinde, büyük cüretkar bir şimşek… gökyüzünden çıkıp meşale gibi parıIdayan babama çarpmış.

And there fell a great star from heaven, burning like a torch and it fell upon the river,
Ve cennetten büyük bir yıldız düşecek…''… bir meşale gibi nehre düşecek.''''

The third angel sounded his trumpet, and a great star, blazing like a torch, fell from the sky.
Ve bir meşale gibi parlayan büyük bir yıldız gökten düştü. Üçüncü melek borusunu çaldı.

The third angel sounded his trumpet, If anyone is listening… and a great star, blazing like a torch, fell from the sky.
Ve bir meşale gibi parlayan büyük bir yıldız gökten düştü. Üçüncü melek borusunu çaldı.

And a great star, blazing like a torch, fell from the sky."The third angel sounded his trumpet.
Ve bir meşale gibi parlayan büyük bir yıldız gökten düştü. Üçüncü melek borusunu çaldı.

If there is some kind of unknown process that's been keeping this nebula from going up like a torch, we're going to see it in action.
Bir meşale gibi yanmaya başladığında, bir çeşit bilmediğimiz işlem gerçekleşecek olursa, olay esnasında bire bir görmüş olacağız.

a great"> star fell from heaven, burning like a torch.
yanan bir meşale gibi cennetten düştü.

lit the apartment up like a torch.
evi bir kundakçı gibi yaktı.

He went in there and burned like a torch.
içeriye dalıp bir meşale gibi tutuştu.

It's on fire, burning like a torch.
Yanıyor, meşale gibi yanıyor.

Burn like a torch if only for an instant.
Meşale gibi yan bir an için bile olsa.

Would he have really gone up like a torch?
Gerçekten meşale gibi tutuşur muydu?

Just like a torch, you set the soul within me burning♪.
♪ Tıpkı bir meşale gibi yaktın ruhumu ♪.

My head was on fire like a tiki torch a few seconds ago.
Başım birkaç saniye önce bir meşale gibi yanıyordu.