LIKE A TRAIN in Turkish translation

• bir tren gibi

Examples of using Like a train in English and their translations into Turkish

I don't go on timetables like a train.
Tren gibi zaman çizelgelerine gitmiyorum.

Steady like a train. Sharp like a razor.
Tren kadar akustik, ustura kadar keskin.

It's like a train going past a graveyard.
Sanki mezarlıktan bir tren geçiyor.

Like a train.
Tren gibiyimdir.

Looks like a train ran through here.
Buradan tren geçmiş sanki.

Like a train?- A rumbling sound.
Tren gibi mi?- Uğultu sesi.

It sounds like a train.
Tren bu!

Or some other device to get to work or whatever. Just like a train or something.
İşe gitmeni sağlayan bir tren ya da başka bir araç gibi.

What's what? Sounds like a train.
Tren sesine benziyor.- Ne ne?

What's what? Sounds like a train.
Sanki tren sesi.- Hangi ses?

You remember how it waslaid out like a train, just all long and narrow?
Tren gibi uzun ve dardı burası hatırlıyor musun?

Just all long and narrow?- You remember how it waslaid out like a train.
Tren gibi uzun ve dardı burası hatırlıyor musun?

Sounds like a train.
Galiba tren geliyor.

It's me and then Jennie unnie. So, it's like a train.
Tren gibi. Ben, sonra Jennie unnie.

Like a train on a track.
Yoldaki tren gibi.

Like a train, how it keeps going up a hill?
Tren gibi düşün, tepeye çıkıyor hani?

It's like a train.
Tren geliyor!

Sounds like a train.
Tren sesi gibi.

Without coincidence, life runs evenly, like a train on a track.
Rastlantı olmadan yaşam düzenli akar, demiryolu hattı üzerindeki tren gibi.

This migraine's like a train running through my head.
Migren ağrısı kafamda yük treni gibi ilerlemeye başladı.