LIKE A TRAIN in Hungarian translation

• mint egy vonat

Examples of using Like a train in English and their translations into Hungarian

He runs on time like a train.
Időre fut, mint a vonatok.

Her wedding procession is coming all the way from Manikpur… like a train of lights.
Az esküvői menet egyenesen Manipur-ból jön ide, olyan mint egy csillogó vonat.

That thing sounds like a train coming.
Az a harang úgy szól, mintha vonat közeledne.

It comes out of the ground like a train.
Olyan száguldva nő ki a földből, mintha vonat lenne.

Like a train in the night, Like a train in the…♪.
Mint vonat az éjszakában, Mint vonat az.

We see a disease rushing down on someone like a train, we can't always get them out of the way!
Néztük, ahogy egy betegség elgázol valakit, mint egy vonat, nem ránthatjuk félre őket mindig az útból!

he would film scenes like a train wreck using his model train set.
8 mm-es fényképezőgépe felett, és filmes jeleneteket készít, mint egy vonat roncsot a modell vonatkészletével.

home to the heart of Rome, it goes back and forth like a train.
ami az otthonunktól Róma szívébe vezet, és oda-vissza jár, mint egy vonat.

We also couldn't run it at night because it was so loud, like a train in the kitchen.
Nem lehet vele este írni, mert olyan hangosan csattog, mint egy rossz vonat.

Our life seems like a train in motion, moving upon the fixed tracks of the mechanical
Az életünk egy mozgó vonatra hasonlít, amely egy hiábavaló és felületes élet mechanikus,

direction by its rigid, absolute laws, like a train moving on a track.
nyomna minket az abszolút törvények irányába, mint a vonat, amely halad az iránya felé.

I have been so impressed with your… Y… Like a train, how it keeps going up a hill.
ki a részem de nagyon le vagyok nyűgözve… Mint a vonat, ami felmegy a hegyen.

When you speak to one another, you put one word next to the last one… just like a train on a track can only go where the track is.
Amikor egymáshoz beszéltek, az egyik szót a másik után rakosgatjátok ahogy a vonat is csak arra mehet amerre sínek vannak.

Iran's move is like a train… which has no brake and no reverse gear".
és„Irán úgy halad, mint egy vonat, amely nem rendelkezik fékkel és hátramenettel”.

the plates in essence slam into each other like a train whose engine suddenly comes to a stop.
a lemezek lényegében egymáshoz csapódnak, mint a vonat, melynek mozdonya hirtelen magáll.

Sounds like a train.
Mintha egy vonat lenne.

Sounds like a train.
Olyan a hangja, mint egy vonatnak.

Democracy is like a train.
A demokrácia olyan mint egy vonat.

You hit like a train.
Úgy ütsz, mint egy vonat.

Life is like a train.
Az Élet olyan, mint egy vonat.