MOUNTAINOUS in Turkish translation

• dağlık
• dağlar gibi
• dağlarının

Examples of using Mountainous in English and their translations into Turkish

The Ark sailed along with them through mountainous waves. Noah called out to his son who stood apart,"O my son! Embark with us
Gemi Onlarla dağlar gibi dalga( lar) içinde yüzüyorken Nuh, bir kenara çekilmiş olan oğluna seslendi:'' Ey oğlum,

And so it(the Ark) ran with them amidst the mountainous waves, and Noah cried out to his son, who was standing apart,'Embark with us, my son,
Gemi Onlarla dağlar gibi dalga( lar) içinde yüzüyorken Nuh, bir kenara çekilmiş olan oğluna seslendi:'' Ey oğlum,

And so it(the Ark) ran with them amidst the mountainous waves, and Noah cried out to his son, who was standing apart,'Embark with us, my son, do not be with the unbelievers.
Gemi, onları tepeler gibi dalgaların arasından geçirirken, Nuh bir kenarda ayrı duran oğluna seslendi:'' Yavrum, gel bizimle birlikte bin. Kafirlerle birlik olma.

He sends down from the skies mountainous masses[of clouds]
O, gökten, oradaki dağlardan( dağlar büyüklüğünde bulutlardan)

When the Ark sailed on with them amid the mountainous waves, Noah called out to his son who kept away from them,"My son,
Gemi Onlarla dağlar gibi dalga( lar) içinde yüzüyorken Nuh, bir kenara çekilmiş olan oğluna seslendi:'' Ey oğlum,

To inaugurate the palace then… we agreed among ourselves… that the honor of inaugurating our palace would be conferred upon a fine girl who represents… a new generation of mountainous women.
Yeni sarayımızı açma şerefini… Biz aramızda konuştuk ve… karar aldık, sarayın açma şerefini harikulade bir kadına, kıza, bu bölgenin kadınlarının yeni ve aydınlık istikbalini temsil eden.

A mountainous, volcanic island country, Japan has inadequate
Dağlık, volkanik bir ada ülkesi olan Japonya,

who have long complained of traffic jams on the roads to either the seaside or the mountainous Prahova Valley, two of the main tourist destinations in the country,
ülkenin başlıca turizm merkezleri olan deniz kıyısına veya dağlık Prahova Vadisine giden yollarda, buradaki otoyolların bir

Russian federal forces attempted to seize control of the mountainous area of Chechnya but were set back
başlangıç harekatından sonra Rus kuvvetleri, Çeçenistanın dağlık bölgelerinin kontrolünü ele geçirmeye çalıştı

effort to relocate critical defense infrastructure to the relatively remote interior(away from the Soviet border), it was decided to construct a new space center in the mountainous region of Xichang in the Sichuan province, code-named Base 27.
taşıyacak'' üçüncü hat'' çabasının bir parçası olarak, Siçuan Eyaletindeki Xichang dağlık bölgesinde Üs 27 kod adı verilen yeni bir uzay merkezi inşa etmeye karar verildi.

the geologically young, mountainous west: including the Rocky Mountains, the Great Basin, California
jeolojik olarak genç, dağlık batı; kuzeydoğuda yüksek ama nispeten düz Kanada bölgesi;

He sends down from the skies mountainous masses[of clouds] charged with hail,
-oradaki dağlar büyüklüğünde bulutlardan- dolu indirir

Mountainous terrain.
Dağlık arazi.

It prefers mountainous areas.
Daha çok dağlik bölgeleri tercih eder.

Watch out! Mountainous earth!
Dağlık dünya! Dikkat et!

Mountainous earth!- Watch out!
Dağlık dünya! Dikkat et!

The region is forested and mountainous.
Dağlık ve ormanlık bölgeye sahiptir.

It is found in mountainous areas.
Yüksek dağlık bölgelerde bulunur.

The climate in the mountainous regions varies.
Dağlık bölgenin iklimi yüksekliğe göre değişir.

The land is mostly fertile and mountainous.
Arazi genelde dağlık ve verimsizdir.