NO FUN in Turkish translation

• eğlence
• hiç komik
• eğlenceli
• eğlenmek yok
• hiç hoş
• hiç zevkli
• eğlenemiyorsun
• hiç keyifli
• hiç eğlenceli olmaz
• eğlencesi

Examples of using No fun in English and their translations into Turkish

It's no fun looking at you, goonface!
Sana bakmak hiç keyifli değil, hödük!

I have actually been tased, and it is no fun.
Daha önce şoklandım ve hiç hoş değildi.

I couldn't, buddy. It would be no fun for you.
Yapamam, dostum. Senin için eğlenceli olmayacak.

But I guarantee you, it's no fun in the tub.
Ama sana garanti ederim ki… küvette onunla olmak hiç eğlenceli olmaz.

No, this is no fun!
Hayır bu hiç komik değil!

It's no fun traveling alone anyway.
Yalnız seyahat etmek hiç keyifli değildir.

In other words, no fun.
Başka bir deyişle eğlenmek yok diyorsun.

It's no fun playing with Teru-bei.
Teru-bei ile oynamak hiç zevkli değil.

But to lose the one you love♪♪ God knows it sure ain't no fun♪.
Ama sevdiğini kaybetmek, Tanrı biliyor ki hiç hoş değil.

I tell you, it's no fun being left so much alone.
Bu kadar çok yalnız kalmanın eğlenceli bir tarafı olmadığını söylemeliyim.

If I get drunk first… it would be no fun.
İlk ben sarhoş olursam, hiç eğlenceli olmaz.

No fun for you!
Size eğlence haram!

You guys are no fun.
Siz çocuklar hiç komik değilsiniz.

Shopping on your own is no fun.
Tek başına alışveriş yapmak hiç hoş değil.

No fun--- Always-… anymore.
Eğlence bitmişti artık.

Yeah. No fun if they ain't quick.
Eğer çabuk olmazsa eğlencesi de olmaz. Evet.

Because so far, it's no fun.
Çünkü şimdiye dek hiç komik değildi.

All work and no fun makes Abhimanyu boring.
Hep iş sıfır eğlence Abhimanyuyu sıkıcı yapıyor.

No fun if they ain't quick. Yeah.
Eğer çabuk olmazsa eğlencesi de olmaz. Evet.

All work and no fun makes the prime minister boring.
Hep iş sıfır eğlence başbakanı sıkıcı yapıyor.