NO FUN in Czech translation

• nuda
• žádná zábava
• žádná sranda
• žádná legrace
• nebaví
• pruda
• suchaři

Examples of using No fun in English and their translations into Czech

This is Jolene, or, as I call her, no fun at all.
Tohle je Jolene, nebo jak jí říkám já, vůbec žádná zábava.

Uncle, this is no fun.
Strýčku toto je nuda.

Moms are no fun. Yeah.
Jo. Mámy jsou suchaři.

No fun, no phone calls and no entertainment.
Žádná legrace, žádné telefony a žádná zábava.

Oh, come on. You no fun.
Ale no tak, s tebou není žádná sranda.

Play with you, no fun.
Hrát s vámi není žádná zábava.

Otherwise, my work will be no fun.
Jinak by to byla nuda.

No, no fun.
Ne, žádná legrace.

No dope, no drink, no fun.
Žádný drogy a chlast, žádná sranda.

I can sense you are lonely… no fun with the wife anymore.
Cítím, jak jsi osamělý. S ženou už není žádná zábava.

It's no fun playing by yourself.
Hrát sama je nuda.

No fun knowing everything.
Vědět všechno není žádná sranda.

No fun stuff in the class.
Ve škole není žádná zábava.

No fun. God, it is like a sauna in here.
Bože, je to tady jako v sauně. Žádná legrace.

And it's no fun torturing a corpse.
A navíc je nuda mučit mrtvolu.

Identity theft. No fun.
Krádež identity, žádná sranda.

You no fun anymore.
Už s vámi není žádná zábava.

God, it is like a sauna in here. No fun.
Bože, je to tady jako v sauně. Žádná legrace.

It's no fun torturing a corpse.
Mučit mrtvolu je nuda.

So, no fun.
Tak, žádná sranda.