POINTS OF VIEW in Turkish translation

Despite the bickering. Opposing points of view are great, as long as you actually listen to the other point of view..

Karşıt bakış açısı iyi bir şeydir… diğer bakış açısını gerçekten dinlediğiniz müddetçe. Atışmalara rağmen.

we would all participate, bring different points of view to the discussion.

tartışmaya farklı bakış açıları getirmesi olduğunu sanıyordum.

I understand both these points of view, but I must pray alone and try.

İki bakış açısını da anlıyorum. Fakat tek başıma dua etmeli ve Tanrının arzusunu anlamaya çalışmalıyım.

We make each other consider opposing points of view, and then, in the end,

Biz birbirimizi etkilemiyoruz sadece, dengeliyoruz da… Birbirimize zıt bakış açılarını düşündürüyoruz biz… sonunda

And we can provide multiple points of view"about the same story to our users, wouldn't it be amazing?

Haberleri hızlıca tarayabilsek ve kullanıcılarımıza aynı haber hakkında birden fazla bakış açısı sunabilsek, harika olmaz mıydı?

different points of view shaped by their lives.

farklı bakış açıları hayatlarını şekillendirdi.

And then, in the end, we do what we think We make each other consider opposing points of view, will make the firm stronger,

Birbirimize zıt bakış açılarını düşündürüyoruz biz… sonunda da firmayı güçlendireceğini düşündüğümüz şeyi yapıyoruz.-

My role is not to set policy, Chancellor, but I do see both points of view.

Görevim politikanın dışında sayın Şansölye. Fakat her iki bakış açısını da görüyorum.

make the firm stronger, We make each other consider opposing points of view.

dengeliyoruz da… Birbirimize zıt bakış açılarını düşündürüyoruz biz… sonunda da firmayı güçlendireceğini düşündüğümüz şeyi yapıyoruz.

Whether we're in agreement or not. We make each other consider opposing points of view, and then, in the end, we do what

Birbirimize zıt bakış açılarını düşündürüyoruz biz… sonunda da firmayı güçlendireceğini düşündüğümüz şeyi yapıyoruz.-

We do what we think opposing points of view, whether we're We make each other consider will make the firm stronger, and then, in the end.

Birbirimize zıt bakış açılarını düşündürüyoruz biz… sonunda da firmayı güçlendireceğini düşündüğümüz şeyi yapıyoruz.- Biz birbirimizi etkilemiyoruz sadece, dengeliyoruz da.

Polybius(-) wrote on the rise of Rome to world prominence, and attempted to harmonize the Greek and Roman points of view.

Polybius( MÖ 203-120), Romanın dünyaya egemen oluşunu Yunan ve Romalı bakış açılarını bağdaştırarak yazmayı denemiştir.

He can assume your point of view, or mine, and maybe some other points of view that scare him.

Senin bakış açını… benimkini ya da kendini korkutan başka bakış açılarını özümseyebilir.

I feel a more unconventional approach is warranted. artistic points of view, Since you both have vastly different.

İkinizin de oldukça farklı sanatsal bakış açılarınız var. Çok beklersin.

So the book would be like a day in their life from all their unique points of view.

Yani kitap onların benzersiz bakış açılarından… hayatlarından bir gün gibi olacak.

For its successes in recent months, from both the economic and social points of view. Before formulating these reservations… allow me to pay tribute to the government.

Tereddütlerimi açıklamadan önce… hükümetin son aylarda… ekonomik ve sosyal açılardan başarılarını… takdir ettiğimi belirtmek isterim.

Allow me to pay tribute to the government from both the economic and social points of view. Before formulating these reservations… for its successes in recent months.

Tereddütlerimi açıklamadan önce… hükümetin son aylarda… ekonomik ve sosyal açılardan başarılarını… takdir ettiğimi belirtmek isterim.

it's somewhat of a surprise Given my points of view.

daha önce biri bana ateş etmemimişti.

examining different points of view, presenting you with a measured opinion acknowledging all the gray areas.

farklı bakış açılarını ekrana taşıyarak ve gri alanları göz önünde bulundurarak.

And, uh, as such, uh, we feel the need to have their points of view and the points of view of some of their guests balanced by our own points of view..

Ve, ııı, bu şekilde, ııı, onların bakış açısına ve onların konuklarının bakış açılarına, kendi bakış açımızla mukayese edebilmek için, ihtiyaç duyuyoruz.