POINTS OF VIEW in Danish translation

• synspunkter
• synsvinkler
• standpunkter
• meninger
• de punkter i lyset
• perspektiv
• synspunkt
• synsvinkel
• synspunkterne
• anskuelser
• udsigtspunkter

Examples of using Points of view in English and their translations into Danish

These studies are important from two points of view.
Disse studier er vigtige ud fra to synspunkter.

The same can be seen from different points of view.
Det samme kan ses fra forskellige synspunkter.

interesting points of view.
interessante synspunkter.

Let me pick out some points of view.
Lad mig fremhæve nogle synspunkter.

It was not easy; points of view differed very widely.
Det var ikke nemt. Der var vidt forskellige synspunkter.

Parliament must, therefore, be able to translate and represent various points of view.
Det må derfor være i stand til at formidle og repræsentere de forskellige synspunkter.

I need you! I need different points of view.
Jeg har brug for dig, skal bruge flere forskellige syn på sagen.

It was certainly not easy to unite these two points of view.
Det har bestemt ikke været enkelt at forene de to standpunkter.

I do not agree with such points of view.
Jeg er ikke enig i de synspunkter.

Rather than privileging any specific points of view, both the making and reading of the works accentuate exploration and changeability.
Fremfor at privilegere særlige synsvinkler betones det foranderlige og afsøgende i både tilblivelsen og aflæsningen af værkerne.

There are points of view in the van Velzen report which we also embrace,
Der er standpunkter i van Velzen-betænkningen, som vi er enige i,

I believe that any assessment of the Amsterdam Treaty must be made from two points of view.
Når Amsterdam-traktaten skal vurderes, mener jeg, fru formand, at dette skal gøres ud fra to synsvinkler.

Tolerance means putting forward our own points of view and hearing and respecting other people's convictions.
Tolerance vil sige at forsvare egne standpunkter og høre og respektere andres overbevisning.

The closer mutual approximation of the points of view of theory and practice brings most beneficial results,
Jo tættere gensidig tilnærmelse af de punkter i lyset af teori og praksis bringer mest gavnlige resultater,

the fact that here issues are discussed from many points of view.
her behandles sager ud fra mange synsvinkler.

My colleagues will deal with this in greater detail from their own respective points of view.
Mine kolleger vil behandle de pågældende detaljer mere udførligt set ud fra deres perspektiv.

enlightening, from various points of view.
afslørende ud fra forskellige synsvinkler.

But could the Council imagine providing support and thinking that it is reasonable for funding to at least be divided fifty-fifty between these two different political points of view?
Men kunne Rådet tænke sig at støtte og mene, at det er rimeligt, at bidragene i det mindste fordeles fifty-fifty mellem disse to forskellige politiske standpunkter?

The answer came on 17 February 1955 in the journal Points of view- images of the world;
Svaret kom den 17. februar 1955 i dagbogen Synsvinkler- billeder af verden;

theology according to all these different points of view?
teologiske forklaringer ifølge disse forskellige anskuelser?