PROCEED AS in Turkish translation

• gibi devam

Examples of using Proceed as in English and their translations into Turkish

Proceed as you wish.
Dilediğin gibi devam et.

No, proceed as planned.
Hayır, planladığımız gibi devam edin.

Then proceed as normal.
Sonra normal olarak ilerle.

And then I can… proceed as discussed?
Ve sonrasında ben karar verildiği gibi hareket edebilir miyim?

Very well, General, proceed as planned.
Peki General, planlandığı gibi devam edin.

classes will proceed as scheduled.
programa uygun olarak devam edecektir.

Mr. Data, Mr. Worf, proceed as we discussed.
Bay Data, Bay Worf, konuştuğumuz gibi devam edin.

Okay, proceed as usual.
Tamam, her zamanki gibi devam edin.

Mike, proceed as planned.
Mike, planlandığı gibi devam et.

But for planning purposes, we should proceed as if it is.
Ama planlama işleri için sanırım öyleymiş gibi ilerlemeliyiz.

Domino, Kamal, proceed as planned.
Domino, hadi planlandığı gibi devam edelim.

Proceed as planned. We got lucky.
Şanslıymışız. Planlandığı gibi davranın.

We got lucky. Proceed as planned.
Şanslıymışız. Planlandığı gibi davranın.

Proceed as planned.- No.
Hayır.- Planladığımız gibi ilerleyeceğiz.

No.- Proceed as planned.
Hayır.- Planladığımız gibi ilerleyeceğiz.

OK, proceed as planned.
Tamam, planlandığı gibi ilerleyin.

Oh, yes. Well, there is nothing to be lost if we proceed as you advise.
Pekala, dediğin gibi devam edersek kaybedecek birşeyimiz yok. Oh, evet.

Gentlemen, gentlemen, the official arrangements will proceed as planned, whenever you are ready.
Beyler, beyler! Resmi toplantı planlandığı gibi devam edecektir. Hazır olduğunuzda başlayabiliriz.

Proceed as planned.
Planlandığı gibi hareket et.

We proceed as planned.
Planlandığı gibi devam edelim.