Examples of using Resignation in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm turning in my resignation tomorrow, Leo. I'm sorry.
I will accept your resignation. Alright.
Tamam. İstifanı kabul ediyorum.What? I will accept your resignation upon our return to port?
İstifanı kabul edeceğim.- Ne?I will accept your resignation. Alright.
İstifanı kabul ediyorum. Tamam.Previously on"Project Blue Book"… Resignation letter?
İstifa mektubu mu? Önceki bölümlerde'' Project Blue Book?Resignation letter? Previously on"Project Blue Book.
İstifa mektubu mu? Önceki bölümlerde'' Project Blue Book.Thank you so much. Do you really have to submit your resignation today?
Çok teşekkürler. İstifanı bugün sunmak zorunda mısın?Thank you so much. Do you really have to submit your resignation today?
İstifanı bugün sunmak zorunda mısın? Çok teşekkürler?The queen said she would be happy to accept your resignation.
To accept your resignation. The queen said she would be happy.
Kraliçe, istifanı alırsa memnun olacağını söyledi.Say it! Here's my resignation.
İşte istifam, yırtıyorum. Hadi söyleyin.You haven't submitted your resignation, right?
İstifanızı henüz vermediniz, değil mi?I'm giving Captain Vimes my resignation and I'm going home.
Kaptan Vimesa istifamı veriyorum ve eve gidiyorum.If you like, I will take your verbal resignation right here, right now.
Eğer istersen, sözlü istifanı burada… hemen alayım.Here's my resignation. Say it!
İşte istifam, yırtıyorum. Hadi söyleyin!If you like, I will take your verbal resignation right here, right now.
Sözlü istifanı burada… hemen alayım. Eğer istersen.We can't accept your resignation.
İstifanı kabul edemeyiz.I'm ready to accept your resignation.
İstifanızı kabul etmeye hazırım.I'm withdrawing my resignation.
İstifamı geri çekiyorum.Lefsjustsay I'm accepting your resignation, Mr. Fox.
Söyle diyebiliriz… istifanızı kabul ediyorum Bay Fox.
