RURAL DEVELOPMENT in Turkish translation

• kırsal kalkınma
• kırsal gelişim

Examples of using Rural development in English and their translations into Turkish

Whether through economic growth strategies or via housing, rural development, HIV/AIDS control or schools projects, the World Bank is actively adopting'youth-friendly' programmes and operations.
Gerek ekonomik büyüme stratejileri gerekse iskan, kentsel kalkınma, HIV/AIDS kontrolü veya okul projeleri yoluyla olsun, Dünya Bankası gençlerle dost program ve operasyonları faal şekilde uygulamaktadır.

human resource development and rural development-- with the last three available only to candidate countries.
insan kaynaklarında gelişme ve kırsal kesimde kalkınma başlıkları altında beş unsurdan oluşacak. Son üç madde yalnızca aday ülkelere yönelik olacak.

agriculture and rural development, fisheries,
tarım ve kırsal kalkınma, balıkçılık,

SAPARD(Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) was established in June 1999 by the Council of the European Union to help countries of Central and Eastern Europe deal with the problems of the structural adjustment in their agricultural sectors and rural areas, as well as in the implementation of the acquis communautaire concerning the Common Agricultural Policy(CAP) and related legislation.
Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development''- SAPARD Haziran 1999da Avrupa Birliği Konseyi tarafından birliğe katılmaya aday Orta ve Doğu Avrupa ülkelerinin tarım sektörlerini ve kırsal kesimlerini desteklemek ve Tek Pazar ile Ortak Tarım Politikasına hazırlık süreçlerini hızlandırmak için hazırlanmıştır.

Through its agriculture and rural development strategy-- prepared with technical assistance from the European Agency for Reconstruction-- the government hopes to overcome the disadvantage of small holder-dominated agriculture in order to compete with imports in an increasingly liberalised regional market, while at the same time meeting the EU's high food safety standards.
Hükümet, hem giderek daha serbest bir hale gelen bölge pazarında ithal ürünlerle rekabet etmek hem de ABnin gıda güvenliği konusundaki yüksek standartlarını yakalamak için, Avrupa Yeniden Yapılandırma Ajansının teknik desteğiyle hazırlanan tarım ve kırsal kesimde kalkınma stratejisi ile, küçük mülk sahiplerinin egemen olduğu tarım sisteminin dezavantajlarının üstesinden gelmeyi umuyor.

substitute member of the Agriculture and Rural Development Committee(AGRI), substitute member of the Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation(D-UA) and substitute member of
tam üye, Tarım ve Kırsal Kalkınma Komitesinde( AGRI) yedek üye, AB-Ukrayna Parlamentolararası İşbirliği Heyetinde( D-UA)

SAPARD(special accession programme for agriculture and rural development), and CARDS(instrument for providing"development support" to third countries),
SAPARD( tarımsal ve kırsal kalkınma için özel katılım programı) ve CARDS( üçüncü

Forestry and Rural Development Committee on Emergency Preparedness Committee on Public Petitions
Ormancılık ve Kırsal Kalkınma Komisyonu Acil Duruma Hazırlık Komisyonu Kamusal İstek

agriculture and rural development(e.g. irrigation
tarım ve kırsal kalkınma gibi alanlarda( örneğin sulama,

free movement of capital; agriculture and rural development; free movement of goods;
sermayenin serbest dolaşımı; kırsal kesimlerin kalkınması ve tarım; malların serbest dolaşımı;

Rural development course.
Köy hayatını geliştirme kursu.

I finished MBA, doing a rural development course.
MBAi bitirdim, şuan köy hayatını geliştirme kursu alıyorum.

I liked your rural development course.- Not exactly.
Senin şu köy hayatını geliştirme kursunu beğendim. Pek sayılmaz.

In absolute terms, however, the level of rural development spending is similar.
Ancak, mutlak anlamda, kırsal kalkınma harcama seviyesi benzerdir.

Cash came from courtesy of the Department of Ag. a government grant for rural development.
Bir hükûmet teşvikinden gelmiş. Para, Tarım Bakanlığından, kırsal gelişmeyle ilgili.

An accord with Minister of Agriculture, Fisheries and Rural Development Petar Cobankovic was reached on March 8th.
Martta Tarım, Balıkçılık ve Tarımsal Kalkınma Bakanı Petar Çobanoviç ile anlaşmaya varıldı.

In addition, 115m euros for infrastructure and 121m euros for rural development were suspended, EC spokesman Mark Gray said.
Ayrıca, AK sözcüsü Mark Graye göre altyapı amaçlı 115 milyon avro ve kırsal gelişime ayrılmış 121 milyon avro da askıya alındı.

SAARC encourages cooperation in agriculture, rural development, science and technology,
SAARC, tarım, kırsal kalkınma, bilim ve teknoloji, kültür, sağlık,

The Sapard fund aims to prepare candidates for participation in joint EU agricultural policy, and supports rural development.
Sapard fonu ise adayları AB ortak tarım politikasına hazırlamayı amaçlıyor ve kentsel kalkınmayı destekliyor.

Its conservation value is acknowledged in several EU policy documents such as the EU Regulation on rural development EC 1257/1999.
Bu alanların koruma değeri, Kırsal kalkınma hakkındaki AB Tüzüğü( EC 1257/1999) gibi çeşitli AB politika belgelerinde kabul edilmiştir.