SOMEPLACE NICE in Turkish translation

• güzel bir yere
• güzel bir yer
• iyi bir yere
• hoş bir yere
• güzel bir yerde
• güzel bir yerlere

Examples of using Someplace nice in English and their translations into Turkish

Yeah? The lady wants to go someplace nice, man?
Bayan güzel bir yere gitmek istiyor, adamım. Evet?

I'm getting the kids out of here, take'em someplace nice.
Çocukları alıyorum İşte, onları güzel bir yere götürün.

Someplace nice. Yes, sir.
Evet efendim, güzel bir yere.

I hope he's taking you someplace nice.
Umarım seni hoş bir yerlere götürüyordur.

Did you go someplace nice for dinner?
İyi bir yerlere gittiniz mi?

It will be someplace nice and safe.
Güvenli ve hoş bir yerde olacak.

Take her someplace nice. No guns.
Onu güzel bir yere götür, silah yok.

Where you going? someplace nice.
Güzel bir yere…- Nereye gidiyorsun?

I will take you someplace nice.
ben de seni iyi bir yere götüreyim.

You want to go someplace nice. Go to… Akumal.
Hoş bir yere gitmek istiyorsan gideceğin yer; Akumal.

Take her someplace nice.
Onu güzel bir yere götür.

Let me take you someplace nice.
Seni güzel bir yere götürmeme izin ver.

Let's go someplace nice.
Haydi güzel biryerlere gidelim.

We will go someplace nice, as silent as a grave.
Bir mezar gibi sessiz, güzel bir yere gidiyoruz.

If I would known you were gonna bring us someplace nice like this.
Bizi böyle şık bir yere getireceğinizi bilseydim.

Where you going? someplace nice.
Nereye gidiyorsun?- Güzel bir yere.

I will buy you dinner tonight, someplace nice.
Sana, bu akşam güzel bir yerde yemek ısmarlayacağım.

What if we take him someplace nice?
Ya onu akşam yemeğine güzel bir yere götürmek istersek?

Take him someplace nice?
Güzel bir yere mi?

And you-you bury them someplace nice?
Peki onları hoş bir yere mi gömüyorsunuz?