TAKE FIVE in Turkish translation

• beş dakika mola
• beş tane al
• beşi kabul
• çekim 5
• mola
• beş dakika ara verelim ben hallederim
• beşi al

Examples of using Take five in English and their translations into Turkish

Take five, go get some water. All right.
Beş dakika mola, su için. Tamam.

Take five, everyone. Sorry.
Beş dakika mola millet. Üzgünüm.

Sorry. Take five, everyone.
Beş dakika mola millet. Üzgünüm.

Everybody, take five.-Cut. Cut.
Millet, beş dakika mola.- Kes, kes.

No, I mean the men can step out, take five.
Hayır, yani demek istediğim; erkekler dışarı çıkıp beş dakika mola versin.

And everyone take five. All right, cut.
Tamam, kestik. Beş dakika mola.

All right, cut. And everyone take five.
Tamam, kestik. Beş dakika mola.

All right, take five. Big smiles.
Gülümseyin! Pekala. Beş dakika mola.

Everybody, take five.-Cut. Cut.
Kes, kes. Millet, beş dakika mola.

Take five for lunch! Rookie!
Yemek molası!- Acemi!

Take five, everybody. Take five.
Beş dakika… mola. Beş dakika mola.

Take five and come back when you have something.
Bu beşliği al ve yeni şeyler bulduğunda geri gel.

Everybody take five.
Herkes beş dakika dinlensin.

Okay, everybody. Take five. Okay?
Tamam, millet 5 dak. mola tamam mı?

Master Shifu, can we take five.
Shifu usta, 5 dakika dinlenebilir miyiz?

Just take five, everyone.
Sadece beş al, herkes.

All right, take five.
Tamam, 5 dakika mola.

Mr. McLean wants us to start with"Take Five.
Bay McLean'' Take Five'' ile başlamamızı istiyor.

Take five, and I will stick with you.
Beş almak ve sizinle sopa EDECEĞİM.

Take five. Okay, everybody.
Tamam, millet 5 dak. mola.