UNDESIRABLE in Turkish translation

• istenmeyen
• i̇stenmeyen
• sakıncalı
• nahoş
• i̇stenilmeyen

Examples of using Undesirable in English and their translations into Turkish

an electrically conductive roller, reducing undesirable indoor ozone pollution.
lazer yazıcılar iç mekandaki istenmeyen ozon kirliliğini azaltarak, elektrik iletken silindirli fotoiletken makaraları şarj etmektedir.

Water treatment removes contaminants and undesirable components, or reduces their concentration
Su arıtımı kirletici maddeleri ve istenmeyen bileşenleri uzaklaştırır

But don't be mistaken, we will also be there for you. if you're supporting any of these undesirable elements.
Bu nahoş unsurlardan birine destek verirseniz de yine sizin için orada olacağız.

Only a fool believes he can alter the latter without first addressing the state of the former. You know, my father used to tell me that when the world promises undesirable outcomes.
Babam eskiden derdi ki dünya istenmeyen sonuçları taahhüt ettiğinde… eski düzenin sorunlarını çözmeden evvel yalnızca bir aptal… yeni gelen düzeni değiştirebileceğine inanır.

But because I don't think there's plenty of milk, I'm a bad person, an undesirable partner, is that it?
Ama ben yeterince süt olduğunu düşünmediğimden Ben kötü biriyim istenmeyen bir partnerim, öyle mi?

situation causes fear and panic among the citizens in the area and these undesirable incidents constituted a threat to the social security.
panik ortamı oluşturuyor, istenmeyen olaylar yaşanıyor ve bu durumlar toplumsal güvenliği tehlikeye düşürüyor.”.

Under-moderated core(e.g. the ORNL MSBR design), less fuel salt means better moderation and thus more reactivity and an undesirable positive temperature coefficient.
ORNL MSBR tasarımı daha az yakıt tuzu, daha iyi kontrol ve dolayısıyla daha fazla reaktiflik ve istenmeyen bir pozitif sıcaklık katsayısı anlamına gelir.

They… They called me an undesirable alien. After living in the USA for more than 30 years.
ABDde 30 yıldan fazla yaşadıktan sonra… bana istenmeyen yabancı dediler.

After living in the USA for more than 30 years, they… They called me an undesirable alien.
ABDde 30 yıldan fazla yaşadıktan sonra… bana istenmeyen yabancı dediler.

These undesirable chemical reactions are often oxidation
Bu arzu edilmeyen kimyasal tepkimeler, genellikle havadaki oksijen

Years ago the Princess was taken from Corona, and it was because of her the king unfairly cracked down on all those he considered undesirable.
Yıl önce, Prenses, Coronadan kaçırıldığında Kral onun yüzünden istenmediğini düşündüğü bütün insanlara çok sert davrandı.

so… it's a little geographically undesirable.
Yani coğrafi açıdan pek cazip değil.

So I'm sure you will quite agree with me that… any talk of marriage would be most undesirable.
O yüzden siz de bana hak vereceksiniz ki evlilikle ilgili herhangi bir konuşma hoş olmayacaktır.

Officially, the central state is the arbiter of many local policies, a fact that leads to a system both inefficient and, for many, undesirable.
Resmi olarak merkezi devlet, pekçok yerel politikada söz sahibi, ki bu durum hem etkisiz hem de çoğu kimsenin istemedeği bir sistem yaratıyor.

China, Mordor, the hoochies that laid low Tiger Woods, undesirable immigrants, by which I mean everyone that came after me, including my children
Irak Çin, Mordor, Tiger Woodsu mahveden kadınlar, istenmeyen göçmenler, tabii bundan kastım benden sonra gelen herkes,

The play shows parts of two days in the lives of four desperate Chicago real estate agents who are prepared to engage in any number of unethical, illegal acts-from lies and flattery to bribery, threats, intimidation and burglary-to sell undesirable real estate to unwitting prospective buyers.
Oyun, isteksiz alıcılara istenmeyen emlakları satmak için birçok etik veya kanuni olmayan yola( yalanlardan ve dalkavukluktan rüşvete kadar) başvuran, dört umutsuz emlakçının hayatlarındaki iki günden parçalar gösterir.

And the Cabinet is full of theories about what should be done- from establishing a curfew to rounding up every immigrant and undesirable in Montmartre and interrogating them with impunity until someone squeals.
Hükümetin de neler yapılması gerektiği konusunda… Montmartrede istenmeyen her bir göçmeni toplamak için… sokağa çıkma yasağı ilan etmekten ve aralarından biri ötünceye kadar… sonuçlarını umursamadan sorgulamaya kadar epey teorisi var.

And interrogating them with impunity until someone squeals. And the Cabinet is full of theories about what should be done- from establishing a curfew to rounding up every immigrant and undesirable in Montmartre.
Hükümetin de neler yapılması gerektiği konusunda… Montmartrede istenmeyen her bir göçmeni toplamak için… sokağa çıkma yasağı ilan etmekten ve aralarından biri ötünceye kadar… sonuçlarını umursamadan sorgulamaya kadar epey teorisi var.

gases(including the human body), where their presence is unintended or undesirable, or the process giving rise to their presence in such places.
gazların( insan vücudu dahil) içinde veya arzu edilmeyen, varlığının bulunması amaçlanmayan yerlerde radyoaktif maddelerin bulunması ya da bu duruma sebebiyet veren sürecin adıdır.

in water treatment and sewage treatment, undesirable constituents are removed by absorption into a biological film grown on
atık su arıtımı muamelesinde istenmeyen bileşenler yavaş kum filtrasyonunda olduğu gibi, filtre ortamında