Examples of using Universal translator in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not necessarily.- Adjust the universal translator.
Evrensel çeviriciyi ayarlayarak… Şart değil.I just remembered! There's a universal translator device at the bottom of Lake Szelezon!
Szelezon Gölünün dibinde evrensel çeviri cihazı var!And they're using words that aren't in the universal translator.
Ve kullandıkları sözcükler evrensel çeviricide yok.A universal translator.
Evrensel bir çevirmen.We need a universal translator.
Evrensel bir çevirmene ihtiyacımız var.So we looked for a universal translator; I thought there would be one out there.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.A universal translator.
Bir evrensel tercüman.All our technology and experience, our universal translator, our years in space,
Tüm teknoloji ve birikimimize, evrensel çeviricimize, uzaydaki yıllarımıza,Contact with more alien cultures than I can even remember. All our technology and experience our universal translator, our years in space.
Hatırlayabildiğimden daha çok uzaylı kültürü ile temas etmemize… ırk ile karşılaştım… Yıldız filosunda bulunduğum sürede 1,754 insan olmayan Tüm teknoloji ve birikimimize, evrensel çeviricimize, uzaydaki yıllarımıza.That I'm just trying to get out of here like he is. If I would brought a universal translator, I would be able to explain to this guy.
Sadece burdan gitmek istediğimi açıklayabilirdim. Eğer ilk başta evrensel çevirici getirseydim… benim de onun gibi.I was trying to negotiate with a xenon- based life- form when the universal translator went off- line.
Evrensel tercümanım devredışı kaldığı zaman, xenon -bazlı bir yaşam formuyla görüşmeyi deniyordum.All our technology and experience, contact with more alien cultures than I remember… I have encountered 1,754 non-human races during my tenure in Starfleet. our universal translator, our years in space.
Hatırlayabildiğimden daha çok uzaylı kültürü ile temas etmemize… ırk ile karşılaştım… Yıldız filosunda bulunduğum sürede 1,754 insan olmayan Tüm teknoloji ve birikimimize, evrensel çeviricimize, uzaydaki yıllarımıza.Our universal translator, our years in space, contact with more alien cultures than I remember… All our technology and experience, during my tenure in Starfleet. I have encountered 1,754 non-human races.
Hatırlayabildiğimden daha çok uzaylı kültürü ile temas etmemize… ırk ile karşılaştım… Yıldız filosunda bulunduğum sürede 1,754 insan olmayan Tüm teknoloji ve birikimimize, evrensel çeviricimize, uzaydaki yıllarımıza.Contact with more alien cultures than I remember… our universal translator, our years in space, All our technology and experience, during my tenure in Starfleet. I have encountered 1,754 non-human races.
Hatırlayabildiğimden daha çok uzaylı kültürü ile temas etmemize… ırk ile karşılaştım… Yıldız filosunda bulunduğum sürede 1,754 insan olmayan Tüm teknoloji ve birikimimize, evrensel çeviricimize, uzaydaki yıllarımıza.building the first real universal translator, or building a fusion factory in your garage.
ilk gerçek evrensel çevirmeni yaratmak ya da, garajınızda bir füzyon fabrikası yapmak gibi.With the universal translator.
Evrensel çeviriciyle.It's my Universal Translator.
O benim evrensel çeviricim.Tie in the universal translator.
Evrensel çeviri bilgisayarına bağlan.The universal translator's online.
Evrensel çevirici çalışıyor.The universal translator is online.
Evrensel çevirici çalışıyor.
