VIVID in Turkish translation

• canlı
• vivid
• parlak
• gerçekçi
• kuvvetli
• güçlü
• canlıydı
• gerçekçiydi
• gerçek
• çok

Examples of using Vivid in English and their translations into Turkish

I'm sorry. It was just a very vivid memory.
Üzgünüm. Çok güçlü bir hafızaydı.

Way too vivid. Okay, look.
Çok gerçekçiydi. Tamam, bak.

It was really vivid.
Gerçekten çok canlıydı.

In the vivid imagination of my townsmen, women took on mythical status.
Kasabalılarımın parlak hayallerinde… kadınların mitolojik bir konumu vardır.

I had a very vivid dream the other night about us.
Geçen gece bizimle ilgili çok gerçekçi bir rüya gördüm.

It was just a very vivid memory. I'm sorry.
Üzgünüm. Çok güçlü bir hafızaydı.

I mean, you're going to get vivid dreams and deja vu, broken time.
Demek istediğim gerçek rüyalar… dejavular ve zaman atlamaları.

Okay, look. Way too vivid.
Çok gerçekçiydi. Tamam, bak.

More vivid than ever.
Hiç olmadığı kadar canlıydı.

To display, males flush blood into their crests, creating vivid patterns.
Erkekler ibiklerine kan pompalayıp, parlak desenler yaratıyorlar.

The fantasies of killing Marshall's mom"have become more vivid.
Marshallın annesini öldürme fantezilerim daha gerçekçi bir hâl almaya başladı.

Now a more vivid thing exists for you to worry about.
Düşünecek daha gerçek bir şeyin oldu artık.

It's so vivid, what I did to her.
Ona yaptığım şey çok gerçekçiydi.

No. And they're so vivid.
Flaşlar çok canlıydı.

Beautiful as the… day… and with a bloom so deep and vivid that.
Bir Gün kadar güzeldi.'''' Çok parlak ve derin bir güzellikle.

Maybe I'm just having a nightmare… an incredibly vivid lucid nightmare.
Belki sadece kâbus görüyorum. İnanılmaz derecede gerçekçi berrak bir kâbus.

For me, it was… more like a dream, only more vivid than that.
Benim ki daha çok rüyaya benziyordu, ama normal bir rüyadan daha canlıydı.

Nothing but a dream… Yet it was so vivid. So it was just a dream.
Sadece rüyaymış. ama çok gerçekçiydi. Gerçekten rüyaydı.

No, I mean before that, when you had the vivid dreams.
Hayır, ondan öncesini diyorum. Gerçekçi rüyaları gördüğün zamanlarda.

No. no way. way too vivid.
Hayır, olmaz. Çok canlıydı.