WE ALL GO in Turkish translation

• hepimiz gideriz
• hepimiz gitmiyoruz
• hepimiz gidersek
• hep birlikte gideriz ben giderim
• hepimiz gidiyor muyuz

Examples of using We all go in English and their translations into Turkish

It's your fault we all go hungry tonight!
Hepimizin gitmek senin hatan aç bu gece!

We all go free.
Hepimiz gitmekte özgürüz.

Because if I go, we all go.
Ben gidersem hepiniz gidersiniz.

Then we all go.
O zaman hep birlikte gidiyoruz.

We all go sooner or later.
Hepimiz öleceğiz, er ya da geç.

We all go.
Hepimiz gideceğiz.

We all go.
Hep beraber gideriz.

We all go… together.
Hepimiz… beraber gideriz.

How about on Saturday we all go have dinner at Bennigan's?
Mesela cumartesi günü, Benniganda hep beraber akşam yemeği yesek?

We all go through phases.
Hepimizin geçtiği aşamalar oluyor.

Either we all go or nobody goes..
Ya biz hepimiz gideriz ya da hiç kimse.

Then we all go together.
O zaman biz de geliriz.

We all go!
Beraber gideriz.

What do you say we all go out for ice cream?
Yemeye gidelim mi? Hep beraber dondurma?

I say we all go.
Hepimiz gidiyoruz dedim.

I propose we all go tonight?
Bu akşam hep birlikte gidelim mi?

We all go to the whorehouse.
Geneleve herkes gider.

I'm concerned if we all go together.
Eğer oraya hep birlikte gidersek… gözünün korkabileceğinden endişe ediyorum.

What do you say we all go together?
Hepimiz gidelim mi ne dersin?

We all go out to Heathrow, collect the loot and… All thanks to me.
Hepsi benim sayemde. Hep beraber Heathrowa gideceğiz malı alacağız ve sonra.