WE ALL GO in Hungarian translation

• mind megyünk
• mindannyian megyünk
• mindannyian elmegyünk
• mehetünk mind
• mindannyian járunk
• mind leszállunk

Examples of using We all go in English and their translations into Hungarian

One goes, we all go.
Ha egy valaki megy, mindannyian megyünk.

Which is why if one of us goes, we all go.
És ezért, ha valakinek menni kell, mind megyünk.

If I go, we all go.
Ha én megyek, mind megyünk.

She will go where we all go.
Oda fog menni, ahova mind megyünk.

If one goes, we all go.
Ha egy megy, mind megyünk.

If she goes, we all go.
Ha ő megy, mind megyünk.

We either stay and snuff it or we all go-- and snuff it!
Vagy mind itt maradunk és szívunk, vagy mind megyünk, és szívunk!

One goes, we all go, Kellogg.
Ha egy megy, akkor mind megyünk, Kellogg.

We all go to hell if we do that.
Pokolra megyünk mind, ha ezt hagyjuk.

We all go… together!
Együtt megyünk mindannyian!

Then we all go.
Akkor megyünk mindannyian.

Can't we all go?
Nem mehetünk mindannyian?

Shouldn't we all go…?
Nem mehetnénk mindannyian…?

After Addy gets better, can we all go on a road trip?
Amint Abby jobban lesz elmegyünk mindannyian egy kiruccanásra?

Why can't we all go?
Miért nem mehetünk mindannyian?

Let me take the bill and we all go home!
Hadd vegyem el a számlát, és mindannyian menjünk szépen haza!

I feel, we all go home!
Az ajánlom, hogy menjünk mind haza!

Look, if you go, we all go.
Nézd, ha elmész, mindannyian mennek.

first one to blink loses… and we all go home.
hogy aki először pislant, az veszít… és mindannyian mehetünk haza.

I think it would be safer if we all go.
Szerintem biztonságosabb lenne, ha mind mennénk.