WITH A HISTORY in Turkish translation

• geçmişi
• tarihi
• geçmişinde
• geçmişte

Examples of using With a history in English and their translations into Turkish

We have a list of suspects with a history of violence and mental illness, and if we don't
Akıl sağlığı bozuk olan ve geçmişinde saldırı olan şüpheli listemiz var.

She's gonna presuppose that it's her ex. You know, a woman with a history like that, I mean, if a guy's trying to break in.
Böyle geçmişi olan bir kadın eve zorla biri girmeye çalıştığında… o kişinin eski kocası olduğunu varsayacaktır.

In the United States, screening with abdominal ultrasound is recommended for males between 65 and 75 years of age with a history of smoking.
ABDde 65-75 yaşları arasında geçmişte sigara içmiş erkeklerin ultrasonla taramadan geçmesi önerilir.

With a history of drug charges. He's a wealthy businessman in property development.
Kendisi mülk yenileme sektöründe çalışan varlıklı bir iş adamı… geçmişinde uyuşturucu suçlaması var.

And deep reservoirs of unfounded rage! And I'm not a childish little shit with a history of psycho behavior!
Psikopatlık geçmişi ve yersiz derin… bir öfke deposu olan, çocukça davranan… piç kurusunun teki de değilim!

I love Rose, but she's an unreliable 20-year-old with a history of substance abuse.
Roseu seviyorum ama o geçmişte madde bağımlısı olan, 20 yaşında güvenilmez biri.

With a history of psycho behavior And I'm not a childish little shit and deep reservoirs of unfounded rage!
Psikopatlık geçmişi ve yersiz derin… bir öfke deposu olan, çocukça davranan… piç kurusunun teki de değilim!

And I'm not a childish little shit with a history of psycho behavior
Psikopatlık geçmişi ve yersiz derin… bir öfke deposu olan,

I get out."… With a history of violence.
ve ben çıkacaktım.''… geçmişindeki şiddet ile.

And you are sitting on one guy with a history? This city's up to its hips in blood.
Şehir boğazına kadar kana bulanmış ama siz bir adamın geçmişine takılıp kalmışsınız.

It is recommended that patients with a history of acute porphyria,
Akut porfiria öyküsü olan hastalar

With a history of priors. He's, uh, yeah… A second-story man.
Girebilen bir hırsız. Kendisi, aa, evet… önceden sabıkası olan ve yüksek yerlere.

By a man with a history of mental problems?
Esir alindigim hikayeye geri dönebilir miyim?

Yeah, it's definitely better that the dean of medicine prescribes it instead of an unhinged doctor with a history of drug use.
Evet, reçeteyi uyuşturucu hikayesi olan… kaçık bir doktor yerine… tıp fakültesi dekanının yazması… çok daha iyi olacaktır.

get engaged to cops, especially with a history as complicated as ours.
Özellikle bizimki kadar karmaşık bir geçmeyle.

facing the unknown and now, centuries later, you have grown into a generational ship with a history and culture all your own.
cüzi bir müretebat, bilinmeyeni araştırmak ve şimdi, yüzyıllar sonra… Tamamen kendi tarihi ve kültürü geçerli olan bir gemide yetişmiş bir nesilsiniz.

I can't wait to see the expression on their faces when a-- a drug-abusing writer with a history of mental illness tells them that my ex-wife's ghost is on some kind of revenge mission.
İlaç bağımlısı ve akıl hastalığı geçmişi olan bir yazarın onlara eski karımın hayaletinin bir çeşit intikam görevinde olduğunu söylediğinde yüzlerindeki ifadeyi görmek için sabırsızlanıyorum.

Describing the region as a complex one with a history of rivalries, ethnic conflicts
Bölgeyi tarihi rekabet, etnik çatışmalar ve milliyetçilikle dolu bir

With a history of insubordination.
Tarihi bir başkaldırı ile.

Riker with a history of insubordination.
Tarihi bir başkaldırı ile.