WITH A HISTORY in Hungarian translation

• kórtörténetében
• a kórelőzményében
• az anamnézisében
• történelemmel
• múltra visszatekintő
• az anamnézisben
• múlttal rendelkező
• az anamnaesisében
• előfordult
• a kórelőzményben
• történelmével
• történelme
• történelem

Examples of using With a history in English and their translations into Hungarian

Patients with a history of stroke or transient ischaemic attack(TIA)(see section 5.1).
Stroke vagy tranziens ischaemiás attack(TIA) a beteg anamnézisében(lásd 5.1 pont).

milady than an ambitious woman of fashion with a history?
Milady mint egy ambíciózus, divatos hölgyben a történelem tanúsága szerint?

Laparoscopic cervical cerclage: a series in women with a history of second trimester miscarriage.
Laparoszkópos méhnyakréteg: egy sor olyan nőknél, akiknek előzményei második trimeszteres vetélés.

He's an elderly mixed-breed dog with a history of violence.
Idős keverék kutya, erőszakos múlttal.

History- site with a history of bets and results from the current game session.
Történelem- olyan helyszín, ahol a fogadások története és az aktuális mérkőzés eredménye.

Trametinib is not recommended in patients with a history of RVO.
A trametinib nem ajánlott olyan betegek kezelésére, akiknek a kórtörténetben RVO szerepel.

Addition of a warning for patients with a history of any drug allergy.
Figyelmeztetés hozzáadása olyan betegekre vonatkozóan, akiknél korábban bármilyen.

Summary: Chinese chess is an ancient chess game with a history of about two thousand years.
Összefoglaló: A kínai sakk egy ősi sakkjáték, amelynek története mintegy kétezer év.

a man with a history.
Grúzia egy ember, akinek története van.

Recipe for"Natural Cutlets" with a history and secrets of cooking.
A"Natural Cutlets" receptje a főzés történetével és titkaival.

Mathematics is a major cultural science with a history dating back to ancient times.
A matematika egyik legfontosabb kulturális tudomány múltra nyúlik vissza az ősi időkben.

So, ecumenism is a religion with a history.
Tehát az ökumenizmus egy olyan vallás, amelynek történelme van.

Spiritual leader with a history of more than 800 years.
E tisztségnek több mint 800 éves hagyománya van.

Chauffeur service with a history of more than 14 years!
Sofőrszolgálat már több mint 14 éves múlttal!

A man with a history of violence, under stress.
Egy ember, erőszakos múlttal, stressz helyzetben.

Caution is recommended in patients with a history of pancreatitis or alcohol abuse.
Óvatosság ajánlott olyan betegek esetében, akiknél a kórtörténetben pancreatitis vagy alkohol abusus szerepel.

Caution should be exercised in patients with a history of pancreatitis.
Óvatosság szükséges azoknál a betegeknél, akiknek az anamnesisében pancreatitis szerepel.

A sublime sake made from a traditional sake brewery with a history of 200 years.
A fenséges kedvéért készült hagyományos kedvéért sörfőzde története 200 éve.

Space4life is a studio with a history of professional division of labor.
A Space4life egy stúdió, melynek múltja a szakmai munkamegosztás.

Sixty-eight-year-old male with a history of abdominal surgery.
Éves férfi, korábbi altesti műtéttel.