A COMPILATION in Ukrainian translation

• збірник
• компіляція
• збірка
• компіляцією
• збірку
• добірку
• складання
• підбірку
• добірка
• компіляцію
• компіляції

Examples of using A compilation in English and their translations into Ukrainian

He wrote a compilation of all ancient astronomy in a book that has come down to us by the title The Almagest.
Він написав збірку всієї давньої астрономії в книзі, яка дійшла до нас під назвою«Альмагест».

The national divorce rate is 4.6, according to a compilation of new data released by the Family Research Council.
Національний рівень розлучень становить 4, 6, зі складання нових даними, опублікованими Радою з дослідження проблем сім'ї.

StopFake” project made a compilation of most vivid reactions by Russian media,
StopFake тоді ж зробив добірку найяскравіших реакцій російських ЗМІ,

Catching Up with Depeche Mode is a compilation released only in North America by British band Depeche Mode on 11 November 1985.
Catching Up with Depeche Mode- збірник британського гурту Depeche Mode, що вийшов 11 листопада 1985, тільки у Північній Америці.

The video for the song featured a compilation of clips from all their videos since 1982,
Відео для цієї пісні містило збірку кліпів з усіх їхніх відеороликів з 1982 року,

It is a compilation but will have this material that nobody in the world has ever heard.
Альбом стане своєрідною компіляцією, однак він буде складений з матеріалу, який ніхто в світі ніколи не чув.

We present to your attention a compilation from 10 countries of the world,
Представляємо твоїй увазі підбірку з 10 країн світу,

These public speeches will subsequently be merged into a compilation and published by Krishnamurti Writings Inc, the successor of Star Publishing Trust.
Ці публічні промови згодом будуть об'єднані в збірник і видані компанією"Krishnamurti Writings Inc"- правонаступницею видавництва"Star Publishing Trust".

tried to compile a compilation of the most interesting,
спробували скласти добірку з найбільш цікавих,

In 1994, Aerosmith released a compilation of the best songs from the three last albums,
В 1994 році Джеффін випускає збірку кращих пісень з трьох останніх альбомів Aerosmith,

Representation of the Crimea on the map by Wapowski, 1526 indicates that it is not a compilation of previously created text
Зображення Криму на карті Ваповського свідчить про те, що воно не являється компіляцією із створених раніше текстових

In 2012, he released a compilation album, Trilogy, consisting of remastered versions of the mixtape material and three additional songs.
У 2012 році він випустив збірник Trilogy, що складається з ремастерінгованних версій матеріалу з трьох торішніх мікстейпів з додатковими трьома піснями.

In this video you can see a compilation of a few FIFA 19 Bugs und Glitches, which have been accepted so far. Have fun!
У цьому відео ви можете побачити добірку декількох FIFA 19 Помилки унд Глюки, які були прийняті до цих пір. удачі!

In 1982 Led Zeppelin released the album Coda, a compilation of outtakes from the band's previous recordings, but still considered to be a studio album.
Року Led Zeppelin випустив альбом Coda, збірку уривків з попередніх записів гурту, але він досі вважається студійним альбомом.

Her first LPs after the Velvet Revolution in 1989 were a re-issue of Songy a Balady and a compilation of old songs, titled Lampa.
Її перші платівки після Оксамитової революції в 1989 році були перевиданням Songy a Balady і компіляцією старих пісень під назвою Lampa.

which points to ancestor template, then it makes a compilation of templates.
який вказує на предківський шаблон- виконується компіляція шаблонів.

A compilation of 250 best albums,
Збірник 250 кращих фільмів,

To commemorate Independence Day, we have made a compilation of the most important Ukrainian agro events which have affected the country's agricultural sector.
До Дня незалежності ми підготували добірку найважливіших агроподій України, що вплинули на все сільське господарство країни.

If you want, this cartoon can be called a compilation of a range of different ideas with the national Ukrainian characteristics.
Якщо хочете, цей мультфільм можна назвати компіляцією різних ідей з національним українським колоритом.

The Ukrainian Institute of America in collaboration with Linoleum International Contemporary Animation and Media Art Festival present a compilation of Ukrainian Contemporary Animation from the most renowned authors.
Українськи Інстутит Америки разом з фестивалем анімації LINOLEUM презентують збірку української сучасної анімації від найбільш відомих авторів.