A HYPOCRITE in Ukrainian translation

• лицеміром
• лицемер
• лицемір

Examples of using A hypocrite in English and their translations into Ukrainian

A liar and a hypocrite generally tries to ascribe to himself all the credit for the deeds of others,
Брехун і лицемір зазвичай намагається приписати собі заслуги інших, навіть коли брехливість

admitting that she had been a hypocrite.
визнавши, що вона була лицеміром.

because I know that I am a fake and a hypocrite.
усвідомлюю, що я ошуканець і лицемір.

A third factor was that Saakashvilli is a hypocrite with no legs to stand on.
Третя причина полягає у тому, що Саакашвілі є лицеміром, який не може встояти на ногах.

is a hypocrite.
той є лицеміром.

No Christian is perfect, but making a mistake and failing to reach perfection in this life is not the same thing as being a hypocrite.
Жоден християнин не є бездоганним, але помилитися та впасти, щоби досягти бездоганності в цьому житті,- не одне й те саме, що бути лицеміром.

you're in danger of becoming a hypocrite.
то ризикуєте стати лицеміром.

I would be a pendant and a hypocrite to call myself anything else.”.
я б був педантом і лицеміром, назви я себе інакше.».

Now you might well consider me a hypocrite to betray you as I have, for his sake, you must sleep.
Теперь ты, наверное, считаешь меня лицемером за предательство но ради него ты должен спать.

one would have to be a hypocrite not to understand this.
треба бути лицемірним ханжею, щоб цього не розуміти».

In the Year of the Pig, the Dragons must be more careful, not a hypocrite, such actions will clearly remain noticed.
У рік Кабана Дракони повинні бути уважніше, чи не лицемірити, такі вчинки явно залишаться непоміченими.

would be considered a hypocrite.
і визнали б лицеміром.

realizing himself as a hypocrite, does not abandon his essence,
усвідомивши себе як лицеміра, не відмовляється від своєї суті, а знаходить нове виправдання

then the person is sentenced to be a hypocrite.
ким вона є насправді назовні, тоді вона є приречена на дволикість.

it is necessary to be the fair deceiver and a hypocrite, people so are ingenuous
потрібно бути великим брехуном і лицеміром; а люди настільки довірливі

it is necessary to be the fair deceiver and a hypocrite, people so are ingenuous
треба бути неабияким обманщиком і лицеміром, люди ж так простодушні

So that would be a HYPOCRITE!
Це було б лицемірством!

You're such a hypocrite.
ТЬl УЖАСНЬlЙ ЛИЦЕМЕР.

Tom is a hypocrite.
Том- лицемір.

You're such a hypocrite.
Ти такий лицемір.