Examples of using A particular problem in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you need legal advice to solve a particular problem, the task of finding a lawyer may not be so easy.
Якщо вам потрібна юридична консультація для вирішення певної проблеми, завдання пошуку юриста може бути не так просто.This requirement is an opportunity to apply information principles to a particular problem area or to gain further tools for some specific career direction.
Ця вимога можливість застосувати інформаційні принципи в конкретній проблемній області або отримати додаткові кошти для певного напряму кар'єри.When connected to a group that discusses a particular problem, you type your message on the keyboard,
Підключившись до групи, що обговорює ту чи іншу проблему, ви набираєте своє повідомлення на клавіатурі,In your thesis you will focus on a particular problem in materials research,
У вашій дисертації ви будете зосередитися на конкретному завданні дослідження матеріалів,visit a dentist-therapist regularly, who will be able to identify a particular problem in time to avoid complications.
знадобиться регулярно відвідувати стоматолога-терапевта, який зможе виявити ту чи іншу проблему вчасно, щоб уникнути ускладнень.From the level of network availability depends on how quickly the technical service host will respond to a particular problem associated with a dedicated server customer.
Від рівня мережевої доступності залежить, як швидко технічна служба хостера відреагує на ту чи іншу проблему, пов'язану з виділеним сервером клієнта.similar in appearance to one that is really capable of helping a person solve a particular problem.
зовсім непотрібний товар, схожий зовні на той, який дійсно здатний допомогти людині у вирішенні певної проблеми.make their own decisions about what actions to take to solve a particular problem.
самостійно приймати рішення про те, які дії потрібно робити, щоб вирішити ту чи іншу проблему.similar in appearance to those that really can help a person solve a particular problem.
схожий зовні на той, який дійсно здатний допомогти людині у вирішенні певної проблеми.This play allows children to be“on task” and to solve a particular problem or to meet their cognitive needs.
Ця гра дозволяє дітям«бути на завданні» для вирішення визначеної проблеми або задоволення своїх пізнавальних потреб.Five whys(or 5 whys) is an iterative interrogative technique used to explore the cause-and-effect relationships underlying a particular problem.
Чому- інтерактивна техніка запитань, що використовується для виявлення причинно-наслідкових зв'язків, що лежать в основі певної проблеми.The main purpose of XML(as opposed to using SGML) is to keep the system simpler by focussing on a particular problem--documents on the internet.
Основне призначення XML- бути простішим, ніж SGML і сфокусуватися на специфічною проблеми- документах в інтернеті.One of the Agile Tools We use 5 Whys is an iterative interrogative technique used to explore the cause-and-effect relationships underlying a particular problem.
Чому- інтерактивна техніка запитань, що використовується для виявлення причинно-наслідкових зв'язків, що лежать в основі певної проблеми.The method of focus groups involves a one-time survey of several experts to discuss a particular problem.
Метод фокус-груп передбачає одноразове опитування декількох експертів для обговорення певної проблеми.What do people do when they cannot hire a specialist to solve a particular problem?
Що роблять люди, коли не можуть найняти фахівця для вирішення певної проблеми?The main purpose of XML was to simplify SGML by focusing on a particular problem- documents on the Internet.
Головне призначення XML- спростити SGML, фокусуючись на певному завданні- документах Інтернету.After the first consultation, the specialist will prescribe a course of treatment that will be effective for a particular problem.
Після першої консультації фахівець призначить курс лікування, який буде ефективним при конкретній проблемі.These toxins are a particular problem in systems used for drinking water because some toxins can cause human illness
Ці токсини становлять особливу проблему для систем, що використовуються для питної води, тому що деякі токсини можуть стати причиною багатьох хворобThe practical implementation of multivariate statistics to a particular problem may involve several types of univariate
Практична реалізація багатовимірної статистики для конкретної проблеми може включати декілька типів одновимірногоThey tend to be very vocal about how their approach to a particular problem or situation is the only one that will work
Вони, як правило, дуже відкрито говорять про те, що їх підхід до конкретної проблеми або ситуації- єдиний, який буде працювати, і їм потрібно,
