ABOUT MOVING in Ukrainian translation

• про переїзд
• про переміщення
• про перехід
• про перенесення
• про переведення
• про рух

Examples of using About moving in English and their translations into Ukrainian

I will go crazy”: Zelensky was struck by the statement about moving the administration of the President.
Я збожеволію”: Зеленський вразив заявою про переїзд Адміністрації президента.

can you think about moving hundreds of dolls?
можете ви думати про переміщення сотень ляльок?

The Netherlands reported that its government is talking to over 250 companies about moving their operations from the UK before Brexit.
Уряд Нідерландів повідомив про переговори з понад 250 компаніями про переведення їхнього бізнесу з Британії після Brexit.

Hi friends, in today's video tutorial we will talk about moving an operating system…".
Привіт, друзі, в сучасному відео-підручник, ми будемо говорити про перехід операційної системи…".

so I thought about moving to Kyiv.
тому й замислився про переїзд до Києва.

Arrow Force is a shooting application, so you can not even think about moving around.
Arrow Force- це додаток-тир, так що про переміщення по локації можете і не думати.

Now I have to live where they want to live their father,” Angelina Jolie about moving.
Зараз мені доводиться жити там, де хоче жити їх батько" Анджеліна Джолі про переїзд.

talked about moving the labor forces for the first time.
вперше заговорили про переміщення трудових ресурсів.

so you are already thinking about moving.
тому вже замислюєшся про переїзд.

No, it's not about the bad ecology of million-plus cities and not about moving for permanent residence somewhere closer to nature.
Ні, мова не про погану екологію міст-мільйонників і не про переїзд для постійного проживання кудись ближче до природи.

banking environment has reported in recent weeks that Kostić seriously thinks about moving to Slovenia.
банківських кіл в останні тижні повідомляють, що Костич серйозно розмірковує і про переїзд до Словенії.

The guy is so happy with his present life that he does not even think about moving from Ukraine.
Хлопець настільки задоволений своїм теперішнім життям, що й думати не хоче про переїзд з України.

Upon arrival, you can not worry about moving around the city if you take care of the pre-registration of the rental car at the airport in Sao Paulo.
По прибуттю можна не турбуватися про переміщеннях по місту, якщо ви попередньо подбаєте про оформлення оренди машини в аеропорту Сан-Паулу.

Ella… You and I talked about moving to Europe when we were still in college.
Элла… мы говорили о переезде в европу еще когда учились в колледже.

Those who are concerned about moving from one country to another, can be experiencing a feeling of uncertainty
Людину, перед якою стоїть завдання організувати переїзд з однієї країни в іншу, може тривожити почуття невпевненості

he's already dropping hints about moving in here.
уже дает, подсказки о переезде сюда.

He largely crosses out everything that people knew about moving in social networks before.
Він багато в чому перекреслює все те, що люди знали про просування в соціальних мережах раніше.

needs to be very, very careful about moving down.”.
якою треба йти дуже і дуже обережно”,- зазначив голова ЦРУ.

needs to be very, very careful about moving down,” Brennan said.
якою треба йти дуже і дуже обережно”,- зазначив голова ЦРУ.

a lot of foreigners start thinking about moving to this country.
багато хто з іноземців починають розмірковувати щодо переїзду до цієї країни.