ACCORDING TO THE CONTRACT in Ukrainian translation

• згідно з угодою
• за договором
• за контрактом
• згідно з контрактом
• відповідно до договору

Examples of using According to the contract in English and their translations into Ukrainian

According to the contract, Siemens will supply two SGT5-2000E gas turbines
Згідно з контрактом, Siemens поставить дві газові турбіни SGT5-2000Е і одну парову турбіну ST-600,

Providing stall rent Stipulated in the contract from 18 thousand According to the contract for services.
Надання денніка в оренду Обумовлюється в договорі від 18 тисяч Згідно з угодою на обслуговування.

According to the contract signed by both companies in 2009,
За контрактом, підписаним у січні 2009 року,

According to the contract, Great Wall BMW established a joint venture company, each holding 50% of the shares.
Згідно з контрактом, GWM та BMW створили спільне підприємство, кожен з яких володіє по 50% акцій.

Event, other suggestions for breeding According to the contract for services according to the price list According to the contract for services.
Подія, інші пропозиції для розведення Згідно з угодою на обслуговування згідно прайсу Згідно з угодою на обслуговування.

According to the contract are 25 thousand women,
За контрактом служать 25 тисяч жінок,

Services of horses Stipulated in the contract between the parties 18- 76 thousand According to the contract for services.
Послуги утримання коня Обумовлюється в договорі між сторонами 18- 76 тисяч Згідно з угодою на обслуговування.

Projection of Species- and Species- Climate Based Models on to the GLOBIO Ukraine Region and Scenarios Development' Project according to the Contract Е/ 555050/01.
Projection Species- Climate Based Models on to GLOBIO Ukraine Region and Scenarios впроваджується за Контрактом/.

Rent locker According to the contract 4 thousand a month According to the contract for services.
Оренда шафки в роздягальні Згідно договору 4 тисячі в місяць Згідно з угодою на обслуговування.

Commercial Inspections, participation in show According to the contract In accordance with the estimate According to the contract for services.
Комерційні виводки, участь в шоу Згідно договору Відповідно до кошторису Згідно з угодою на обслуговування.

According to the Contract, the Customer has the right to register any number of domain names to its name.
За Договором Замовник має право зареєструвати будь-яку кількість доменів на своє ім'я.

According to the contract, the cost of shipping
Згідно з контрактом, вартість відправки

According to the contract, physical security is provided for office premises,
Згідно з контрактом забезпечується фізична охорона офісних приміщень,

According to the contract signed by both parties,
Відповідно до договору, підписаного обома сторонами,

According to the contract, Turkey will release in over ten years, 109 Black Hawk helicopters model T-70.
Згідно з контрактом, Туреччина випустить протягом десяти років 109 гелікоптерів Black Hawk модифікації T-70.

According to the contract, Ukrzaliznytsia plans to purchase 225 diesel locomotives produced by General Electric with a localization of production of about 40%.
Відповідно до договору, Укрзалізниця планує закупити 225 тепловозів виробництва General Electric із рівнем локалізації виробництва близько 40%.

According to the contract holder may conduct any transactions with the property
Згідно з контрактом власник може проводити будь-які операції з власністю

The original notification from the bank on transactions performed(according to the contract);
Оригінал виписки з банку по проведеній операції(відповідно до договору);

In case of cancellation, according to the contract the guest must notify the hotel no later than 2 days before the day of arrival.
У разі відмови від прийнятих на себе зобов'язань, згідно договору гість зобов'язаний попередити готель про скасування не пізніше 2-х діб до дня заселення.

However, this does not apply to that part of the raw materials, which, according to the contract, is imported for payment for processing services.
Однак це не стосується тієї частини сировини, яка, згідно з контрактом, ввозиться для оплати за послуги з переробки.