AGGRAVATED in Ukrainian translation

• посилив
• посилюється
• загострила
• загострення
• погіршило
• обтяжливими обставинами
• посилюються
• загострюються
• погіршеному
• погіршували
• загострюється
• при обтяжуючих обставинах

Examples of using Aggravated in English and their translations into Ukrainian

World economic crisis of 1929-1933 aggravated international relations
Світова економічна криза 1929-1933 рр. загострила міжнародні відносини

The failure of the war aggravated discontent with the Barre regime;
Провал війни посилив невдоволення режимом Барре,

In most parts of Eurasia dominated western transfer of air masses, particularly aggravated in winter, when above the surface of the Atlantic cyclones dominate Europe.
На більшій частині Євразії переважає західне перенесення повітряних мас, що особливо посилюється взимку, коли над поверхнею Європи панують циклони Атлантики.

the situation in the region may be aggravated between Dushanbe and Khorog(administrative center of GBAO- ed.).
в регіоні може бути загострення ситуації між Душанбе та Хорогом(адм. центр ГБАО- ред).

the First World War continued which aggravated social contradictions in society
ще тривала Перша світова війна, яка загострила соціальні протиріччя в суспільстві

The words that it will not yield to the EU aggravated the situation even more.
Слова про те, що вона не буде поступатися ЄС, ще більше погіршило ситуацію.

The function of external respiration is carried out for those patients who have a genetic predisposition to the development of diseases of the respiratory system, aggravated by allergic manifestations.
Функція зовнішнього дихання проводиться тим пацієнтам, які мають генетичну схильність до розвитку захворювань дихальної системи, яка посилюється алергічними проявами.

Obviously, what we are primarily talking about the aggravated situation around the Russian authors' society(RAO).
Очевидно, що перш за все йдеться про загострення ситуації навколо Російського авторського товариства(РАВ).

24.2 percent of aggravated assaults.
2 відсотків нападів з обтяжливими обставинами.

Unfortunately, the Moscow Patriarchate did not want to grant it, and this only aggravated the situation.
На жаль, Московський патріархат не хотів її дарувати, і це тільки погіршило ситуацію.

Heart pain, aggravated by any loads(climbing stairs,
Біль в області серця, що посилюються при навантаженні(підйом по сходах,

this denotes that the situation will be aggravated.
вона стане прогресивний, а це означає, що буде загострення ситуації.

pensions to Internally Displaced Persons(IDPs) in 2016 further aggravated the protection situation in Ukraine.
пенсій для внутрішньо переміщених осіб у 2016 році додатково погіршило ситуацію у сфері захисту в Україні.

24.2 percent of aggravated assaults.
2 відсотків нападів з обтяжливими обставинами.

Aggravated nerve disorder,
Загострюються нервові розлади,

The locals constantly expressed dissatisfaction with the neighborhood with slums because of the sharply aggravated the crime situation here
Місцеві жителі постійно висловлювали невдоволення сусідством з нетрями з-за різкого загострення криміногенної обстановки

24.2 percent of aggravated assaults.
2 відсотків нападів з обтяжливими обставинами.

The doctors were aware of the applicant's orthopaedic problems, which aggravated his general condition,
Лікарі знали про ортопедичні проблеми заявника, які погіршували його загальний стан,

They signal an increasingly stronger restoration of Stalinism… In Ukraine, where violations of democracy are amplified and aggravated by distortions in the national issue,
В Україні, де порушення демократії доповнюються та загострюються перекрученнями в національному питанні,

as well as 101,203 cases of aggravated robbery.
101 203 випадки пограбувань з обтяжливими обставинами.